一熱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一熱」這個詞在中文中通常指的是一種突然出現的熱情或興奮狀態,通常與某個活動或事件有關。它可以形容一個人對某事物的強烈興趣或激動的情緒,也可以指一種短暫的熱潮或流行。這個詞常用於形容瞬間的情感狀態,並且可能隨著時間的推移而減退。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden feeling of excitement.
  2. A burst of enthusiasm.
  3. A quick rush of energy.
  4. A brief moment of passion.
  5. An intense feeling that comes quickly.
  6. A fleeting surge of enthusiasm or fervor.
  7. An ephemeral excitement that can inspire action.
  8. A transient state of enthusiasm that can lead to engagement.
  9. A momentary spike in fervor or zeal, often related to interests.
  10. A temporary wave of excitement or passion that can motivate action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excitement

用法:

通常用於描述一種強烈的情緒狀態,表達對某事的期待或興奮。這種情緒可能來自於即將發生的事件、活動或新體驗。人們在面對新挑戰或喜愛的事物時,常常會感到興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

他對即將到來的音樂會感到非常興奮。

He is very excited about the upcoming concert.

例句 2:

孩子們對聖誕節的到來感到無比興奮。

The children are incredibly excited about the arrival of Christmas.

例句 3:

這部電影的預告片讓我感到興奮不已。

The trailer for the movie made me feel so excited.

2:Enthusiasm

用法:

指對某事物的熱情和積極的態度,通常表現為強烈的興趣或投入。這種情感可以驅使人們參與活動、追求目標或支持某個理念。生活中,無論是工作、學習還是愛好,熱情都是推動人們前進的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

她對這個項目的熱情讓整個團隊都受到激勵。

Her enthusiasm for the project inspired the whole team.

例句 2:

他對學習新語言的熱情是令人欽佩的。

His enthusiasm for learning a new language is admirable.

例句 3:

我們需要更多的熱情來推動這個活動的成功。

We need more enthusiasm to drive the success of this event.

3:Passion

用法:

通常用於描述對某事物的深厚情感,這種情感可能是持久的,並且常常驅使人們追求自己的興趣或目標。熱情可以表現在各種方面,如藝術、運動、工作或人際關係。它是一種強烈的情感,能夠激勵人們不斷努力。

例句及翻譯:

例句 1:

她對繪畫的熱情促使她參加了藝術展覽。

Her passion for painting led her to participate in an art exhibition.

例句 2:

他對音樂的熱情讓他成為了一名出色的演奏者。

His passion for music made him an outstanding performer.

例句 3:

找到你熱愛的事情是生活中最重要的事之一。

Finding something you are passionate about is one of the most important things in life.

4:Fervor

用法:

指強烈而熱烈的情感或熱情,通常用於形容對某個事物的深切關心或投入。這種情感常常伴隨著行動,並且能夠激勵他人。它可以用於描述社會運動、藝術創作或個人目標的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中表現出的熱情感染了所有的聽眾。

The fervor he showed in his speech inspired all the listeners.

例句 2:

這場比賽中的球迷們充滿了熱情。

The fans were filled with fervor during the match.

例句 3:

她對環保活動的熱情讓更多人參與其中。

Her fervor for environmental activism encouraged more people to get involved.