「仍將」這個詞在中文中表示某個狀態或行動將持續下去,通常用於表達未來的意向或計畫。它可以用來表示某事在未來的某個時間點仍然會發生,或者某種情況將會持續存在。
用於表達某件事情在未來的某個時刻仍會發生,通常強調持續性或不變性。這個表達方式常用於承諾或計劃中,表明即使有變化或挑戰,某項行動或狀態仍然會持續。
例句 1:
即使遇到困難,我們仍將努力完成這個項目。
Even when faced with difficulties, we still will strive to complete this project.
例句 2:
他仍將參加明天的會議,即使他有其他安排。
He still will attend tomorrow's meeting, even though he has other commitments.
例句 3:
即使天氣不好,我們仍將按計劃出發。
Even if the weather is bad, we still will depart as planned.
用於表示某個行動或狀態將會持續,通常用於描述未來的計劃或期望。這個表達強調了未來的延續性,表明某個行動或狀態不會中斷。
例句 1:
我們將繼續提供優質的服務。
We will continue to provide high-quality service.
例句 2:
他們將繼續進行這項研究,直到得到結果。
They will continue with this research until they get results.
例句 3:
這項計畫將繼續進行,儘管面臨挑戰。
This plan will continue despite the challenges.
用於描述某個狀態或情況將不會改變,強調持續存在的特性。這個表達通常用於描述某種不變的情況或特質。
例句 1:
這個問題將保持未解決,直到找到答案。
This issue will remain unresolved until an answer is found.
例句 2:
即使環境變化,我的支持將保持不變。
Even if circumstances change, my support will remain.
例句 3:
她的決心將保持不變,無論遇到什麼困難。
Her determination will remain unchanged, no matter what difficulties arise.
用於表達某行動或狀態將繼續進行,通常強調持續的努力或行動。這個表達方式常用於描述持久的承諾或行為。
例句 1:
我們將保持聯繫,以便隨時更新資訊。
We will keep in touch to update information regularly.
例句 2:
他們將保持這個傳統,讓下一代也能體驗。
They will keep this tradition alive for the next generation to experience.
例句 3:
我們將保持對環境保護的承諾。
We will keep our commitment to environmental protection.