使用中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「使用中」這個詞在中文中表示某個物品或系統正在被使用或操作中,通常用來指示某個設備、工具或資源當前正在被某人或某些人使用,無法立即提供給其他人。這個詞常見於日常生活中,例如在辦公室環境、公共設施或家庭中,表示某項資源的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being used right now.
  2. Currently in operation.
  3. Not available because it is in use.
  4. Currently being utilized.
  5. In the process of being employed.
  6. Currently occupied with activity.
  7. In active use by someone.
  8. Currently engaged in operation.
  9. In the midst of being utilized for a specific purpose.
  10. Currently occupied or in use, preventing access to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In use

用法:

用於指示某物正在被使用,通常表示該物品無法提供給其他人。這個詞常見於公共設施或辦公室環境中,例如打印機、會議室等,當某個資源正在使用時,會顯示「使用中」或「正在使用」。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦目前正在使用中,請稍後再來。

This computer is currently in use, please come back later.

例句 2:

會議室現在使用中,請等候。

The meeting room is in use right now, please wait.

例句 3:

這個設備正在使用中,無法提供給你。

This equipment is in use and cannot be provided to you.

2:Being used

用法:

用於描述某個物品正在被某人使用,通常強調使用的行為。這個表達可以用於各種情境,例如工作場所、家庭或公共場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具正在被其他人使用。

This tool is being used by someone else.

例句 2:

這台機器目前正在被使用。

This machine is being used at the moment.

例句 3:

這個房間正在被使用,所以無法進入。

This room is being used, so you cannot enter.

3:Occupied

用法:

通常用於表示某個空間或物品正在被使用,無法提供給其他人。這個詞常見於公共場合,例如廁所、會議室等,當某個地方正在被使用時,會顯示「已佔用」。

例句及翻譯:

例句 1:

這個座位已被佔用,請找其他地方坐。

This seat is occupied, please find another place to sit.

例句 2:

廁所現在被佔用,請稍候。

The restroom is currently occupied, please wait.

例句 3:

這個會議室已經被佔用,請預約其他的。

This conference room is occupied, please book another one.

4:In operation

用法:

用於表示某個系統或設備正在運行或操作中,通常用於技術或工業環境。這個表達強調設備的運行狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器現在正在運行中。

This machine is in operation right now.

例句 2:

所有系統目前都在運行中。

All systems are currently in operation.

例句 3:

這個設備在運行中,所以無法進行維修。

This equipment is in operation, so repairs cannot be made.