「凍害」是指因為低溫或霜凍造成的傷害,尤其是對植物、農作物或某些物品的損害。當氣溫降到冰點以下時,水分會在植物細胞內結冰,這可能導致細胞破裂或死亡,從而影響植物的生長和產量。在農業中,凍害是一個重要的問題,農民通常會採取措施來保護作物免受低溫的影響。
通常用於描述因霜凍造成的植物或作物損害,這種損害可能會影響農作物的產量和質量。農民和園丁經常關注霜凍的預測,以避免潛在的損失。
例句 1:
這次霜凍造成了農田的嚴重霜害。
The recent frost caused severe frost damage to the fields.
例句 2:
農民們擔心霜凍會影響他們的收成。
Farmers are worried that frost damage will affect their harvest.
例句 3:
這些植物在霜凍後出現了明顯的霜害跡象。
These plants showed clear signs of frost damage after the freeze.
用於描述由於氣溫過低而導致的傷害,這不僅限於植物,還可以包括動物或人類的健康問題。
例句 1:
這種植物在寒冷的天氣中容易受到冷害。
This plant is susceptible to cold injury in freezing weather.
例句 2:
長時間暴露在寒冷中可能導致冷害。
Prolonged exposure to cold can lead to cold injury.
例句 3:
對於某些作物,冷害會導致生長停滯。
For some crops, cold injury can cause stunted growth.
專指由於凍結而造成的損害,通常涉及水分結冰後對細胞的破壞,這在農業和園藝中是常見的問題。
例句 1:
這些果樹在冬季遭受了凍害。
These fruit trees suffered freeze damage during the winter.
例句 2:
凍害可能會使果實提前掉落。
Freeze damage can cause the fruit to drop prematurely.
例句 3:
農民們必須採取措施來防止凍害。
Farmers must take measures to prevent freeze damage.
通常指在不夠冷的條件下對植物造成的傷害,這種傷害可能會影響植物的生長和發育。
例句 1:
這些熱帶植物在寒冷的環境中容易受到冷害。
These tropical plants are prone to chill injury in cold environments.
例句 2:
冷害會導致葉片變色和枯萎。
Chill injury can cause leaf discoloration and wilting.
例句 3:
農民必須注意冷害的跡象,以便及早處理。
Farmers must be alert to signs of chill injury for early intervention.