刺癢感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺癢感」是指皮膚上出現的刺痛和癢的感覺,通常伴隨著不適。這種感覺可能由多種原因引起,包括過敏反應、皮膚病、昆蟲叮咬、乾燥等。刺癢感可能會讓人感到焦躁不安,並且經常導致不自覺的抓撓,進而可能引起皮膚損傷或感染。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling that makes you want to scratch your skin.
  2. A sensation that is uncomfortable and itchy.
  3. A feeling on the skin that causes irritation.
  4. A combination of pain and itchiness on the skin.
  5. An uncomfortable sensation on the skin that can feel sharp and itchy.
  6. A sensation that is both prickly and itchy, often causing discomfort.
  7. A skin sensation that is irritating and may lead to scratching.
  8. A tactile sensation characterized by sharp discomfort and a desire to scratch.
  9. A sensory experience involving sharp discomfort and itchiness, often requiring relief.
  10. A distressing sensation on the skin that combines prickliness and itchiness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Itch

用法:

通常用來描述皮膚上產生的不適感,使人有抓癢的衝動。這種感覺可能由過敏、乾燥或皮膚病引起。抓癢可能會導致皮膚受損或感染,因此需要適當的護理和注意。

例句及翻譯:

例句 1:

我手上有一個癢的地方,讓我很難專心。

I have an itchy spot on my hand that makes it hard to concentrate.

例句 2:

這種過敏反應讓我的皮膚非常癢。

This allergic reaction has made my skin very itchy.

例句 3:

他用藥膏來緩解皮膚的癢感。

He used cream to relieve the itchiness on his skin.

2:Prickle

用法:

通常指皮膚上出現的刺痛感,可能與癢感同時存在。這種感覺可能由昆蟲叮咬、皮膚刺激或過敏引起。它通常讓人感到不適,並可能促使抓癢。

例句及翻譯:

例句 1:

當我碰到那些刺人的植物時,我感到一陣刺痛。

I felt a prickly sensation when I touched those thorny plants.

例句 2:

她的皮膚因為過敏而感到刺痛。

Her skin felt prickly due to the allergy.

例句 3:

這種刺痛感讓我想要抓癢。

This prickly feeling makes me want to scratch.

3:Irritation

用法:

用來描述皮膚或身體某部位的不適感,通常伴隨著紅腫或發癢。這種感覺可能由多種因素引起,包括過敏、摩擦或化學品接觸。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這種肥皂有些過敏,使用後皮膚會感到不適。

I am allergic to this soap; it causes irritation on my skin.

例句 2:

長時間穿著緊身衣物會導致皮膚刺激。

Wearing tight clothing for long periods can cause skin irritation.

例句 3:

他在運動後感到皮膚有些刺激。

He felt some irritation on his skin after exercising.

4:Discomfort

用法:

用於描述身體上不愉快的感覺,可能包括刺痛、癢或其他不適。這種感覺可以源於多種原因,包括疾病、過敏或環境因素。

例句及翻譯:

例句 1:

我的皮膚因為過敏而感到不適。

My skin feels uncomfortable due to the allergy.

例句 2:

長時間坐著會讓我感到不適。

Sitting for a long time makes me feel discomfort.

例句 3:

他因為皮膚的刺癢感而感到不適。

He feels discomfort due to the prickly itchiness on his skin.