勞動強度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「勞動強度」這個詞指的是在某項工作或活動中所需的體力或精神努力程度。它通常用來描述工作環境中的勞動負荷,尤其是在體力勞動的情況下。勞動強度可以受到多種因素影響,例如工作性質、工作時間、工作環境及個人的健康狀況等。高勞動強度的工作可能會導致疲勞、壓力及其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How hard a job is.
  2. The effort needed for work.
  3. The level of physical or mental effort in a job.
  4. The amount of work required to complete a task.
  5. The degree of physical or mental exertion involved in a job.
  6. The intensity of effort required in a work environment.
  7. The strain or load imposed by a particular task or job.
  8. The measurement of effort expended in performing work.
  9. A quantifiable assessment of the demands placed on a worker's physical and mental capacities.
  10. The overall workload and effort associated with a specific task or job.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Work Intensity

用法:

通常用於描述工作中所需的體力和精神上的努力程度。這個詞常見於勞動環境的分析中,尤其是在需要長時間持續工作的情況下。高工作強度的職位可能會導致疲勞和壓力,因此企業通常會對這些職位進行評估和調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作需要高工作強度,可能會讓人感到疲憊。

This job requires high work intensity, which can be exhausting.

例句 2:

他們正在評估這個項目的工作強度以確保員工的健康。

They are assessing the work intensity of this project to ensure employee health.

例句 3:

低工作強度的工作通常能夠提供更好的工作生活平衡。

Jobs with low work intensity usually offer a better work-life balance.

2:Labor Intensity

用法:

指的是勞動過程中所需要的體力和精神投入。這個詞常用於經濟學和勞動力市場的分析,特別是在討論不同類型職業的要求時。高勞動強度的工作可能會影響工人的健康和生產力,因此在設計工作流程時需要考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

這種工作具有高勞動強度,適合體力強的工人。

This type of work has high labor intensity, suitable for physically strong workers.

例句 2:

在設計工作時,必須考慮勞動強度以保護員工的健康。

When designing jobs, labor intensity must be considered to protect employee health.

例句 3:

他們正在努力降低這個行業的勞動強度

They are working to reduce the labor intensity in this industry.

3:Workload

用法:

通常用於描述在特定時間內需要完成的工作量。這個詞可以用於各種工作環境中,無論是體力勞動還是腦力勞動。高工作量可能會導致壓力和疲勞,因此企業需要合理分配工作以保持員工的生產力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的工作量超出預期,團隊需要加班。

The workload for this project exceeded expectations, and the team needs to work overtime.

例句 2:

合理的工作量有助於提高員工的滿意度和生產力。

A reasonable workload helps improve employee satisfaction and productivity.

例句 3:

他們正在尋找減少工作量的方法以減輕員工的壓力。

They are looking for ways to reduce the workload to alleviate employee stress.

4:Effort Level

用法:

用於描述在完成某項任務時所需的努力程度。這個詞可以用於描述不同工作類型的要求,並且可以在多種上下文中使用,包括體力和腦力工作。了解努力程度有助於企業更好地分配資源和管理員工的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務的努力程度相對較高,需要團隊合作。

The effort level for this task is relatively high and requires teamwork.

例句 2:

他們正在評估不同工作的努力程度以平衡工作分配。

They are assessing the effort level of different jobs to balance workload distribution.

例句 3:

適當的努力程度可以提高工作效率。

An appropriate effort level can enhance work efficiency.