咳痰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咳痰」是指通過咳嗽的方式將肺部或呼吸道中的痰液排出體外的行為。這通常是由於呼吸道感染、過敏或其他肺部疾病引起的。咳痰的過程有助於清除呼吸道中的分泌物,改善呼吸道的通暢。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cough out mucus.
  2. To clear the throat of phlegm.
  3. To expel mucus from the throat.
  4. To remove thick liquid from the lungs.
  5. To force out mucus through coughing.
  6. To clear respiratory passages by expelling phlegm.
  7. To alleviate congestion by coughing up secretions.
  8. To eliminate mucus build-up in the airways.
  9. To expel pulmonary secretions through a cough reflex.
  10. To clear the airways of mucus through coughing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coughing up phlegm

用法:

這個短語描述了咳嗽時排出痰的過程,通常與呼吸系統的健康有關。當人們感冒、感染或有過敏反應時,咳痰是常見的症狀之一。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為感冒而經常咳痰

He often coughs up phlegm because of his cold.

例句 2:

咳痰是清理呼吸道的重要方式。

Coughing up phlegm is an important way to clear the airways.

例句 3:

如果你咳痰的顏色變了,應該去看醫生。

If the color of your phlegm changes, you should see a doctor.

2:Expectoration

用法:

這個詞專門指排出痰的行為,通常在醫學或健康的語境中使用。它通常與肺部或呼吸道的健康檢查有關。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生要求病人注意咳痰的頻率和顏色,這對診斷很重要。

The doctor asked the patient to note the frequency and color of expectoration, which is important for diagnosis.

例句 2:

在某些情況下,過度的咳痰可能是健康問題的徵兆。

In some cases, excessive expectoration may be a sign of health issues.

例句 3:

他在治療期間經常進行咳痰

He frequently performed expectoration during his treatment.

3:Clearing the throat

用法:

這個短語通常指輕微的咳嗽或清喉嚨的動作,可能不涉及大量的痰液,但仍然是清理呼吸道的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中常常清喉嚨。

She often clears her throat during the meeting.

例句 2:

清喉嚨有時是因為空氣乾燥。

Clearing the throat can sometimes be due to dry air.

例句 3:

他在演講前清了清喉嚨,以確保聲音清晰。

He cleared his throat before the speech to ensure his voice was clear.

4:Mucus expulsion

用法:

這個短語強調了排出黏液的過程,通常在醫學或健康的討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

咳嗽有助於有效的黏液排出。

Coughing helps with effective mucus expulsion.

例句 2:

在某些疾病中,黏液排出可能會增加。

In some diseases, mucus expulsion may increase.

例句 3:

他在感冒期間經歷了大量的黏液排出。

He experienced a lot of mucus expulsion during his cold.