圓潤的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圓潤的」這個詞通常用來形容某物的形狀、質感或聲音等特徵,具有圓滑、流暢、柔和的特點。它可以用來描述物體的外觀、音樂的旋律或人的性格等。這個詞常常帶有正面的評價,暗示著和諧、優雅或成熟的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smooth and round.
  2. Soft and nice to hear or see.
  3. Having a gentle and flowing quality.
  4. Well-rounded and harmonious in nature.
  5. Having a pleasing and soft appearance or sound.
  6. Characterized by a smooth and polished quality.
  7. Exhibiting a balanced and refined nature.
  8. Demonstrating a gentle and sophisticated demeanor.
  9. Possessing a rounded and refined quality that is aesthetically pleasing.
  10. Exuding a sense of elegance and smoothness in form or sound.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smooth

用法:

用來形容表面或質感無瑕疵,觸感柔滑的特性。它可以用於描述物體的表面、聲音的質量或人的舉止。當某物被形容為平滑時,通常暗示著沒有尖銳的邊緣或粗糙的地方,並且給人以愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭的表面非常平滑,適合用來雕刻。

The surface of this stone is very smooth, making it suitable for carving.

例句 2:

她的聲音平滑動聽,讓人感到放鬆。

Her voice is smooth and soothing, making people feel relaxed.

例句 3:

這款產品的設計非常平滑,手感極佳。

The design of this product is very smooth and feels great in hand.

2:Round

用法:

用來描述形狀為圓形的物體,通常暗示著柔和的邊緣和無尖銳的特徵。這個詞可以用來形容物體的外觀,也可以用來形容某些性格特徵,比如圓融或圓滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圓形的桌子看起來很有現代感。

This round table looks very modern.

例句 2:

她的臉型圓潤,給人一種可愛的感覺。

Her face is round, giving her a cute appearance.

例句 3:

這個圓形的設計讓整體看起來更加柔和。

The round design makes the overall look softer.

3:Gentle

用法:

通常用來形容人的性格或行為,暗示著溫和、體貼和不具侵略性的特質。這個詞可以用來描述人的舉止、聲音或情感,通常帶有正面的意涵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音非常溫柔,讓人感到安心。

Her voice is very gentle, making people feel at ease.

例句 2:

他對小動物非常溫柔,總是小心翼翼地對待它們。

He is very gentle with small animals, always treating them with care.

例句 3:

這首歌的旋律非常溫柔,適合睡前聆聽。

The melody of this song is very gentle, perfect for listening before sleep.

4:Mellow

用法:

用來形容某種成熟、柔和而愉悅的特質,通常用於描述聲音、味道或情感。這個詞暗示著一種圓潤的、和諧的感覺,常用於形容酒或音樂的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款葡萄酒的味道非常圓潤,帶有果香。

The flavor of this wine is very mellow, with fruity notes.

例句 2:

他的音樂風格非常圓潤,讓人感到放鬆。

His musical style is very mellow, creating a relaxing atmosphere.

例句 3:

這首曲子的旋律圓潤而悅耳,令人陶醉。

The melody of this piece is mellow and pleasing, captivating the listener.