夜深後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜深後」這個詞組的意思是指晚上很晚的時候,通常用來形容夜晚已經過了大部分時間,可能是指晚上11點以後或更晚的時候。在這個時段,人們通常會感到疲倦,活動減少,周圍的環境也變得安靜。這個詞組常用於描述某個事件或行為發生的時間,通常會帶有一種靜謐或孤獨的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Late at night.
  2. The time when most people are sleeping.
  3. When it is very dark outside.
  4. The late hours of the night.
  5. The time after midnight when it feels quiet.
  6. The late night hours when activities usually slow down.
  7. The period of time in the night when it is very late and still.
  8. The late stage of the night when few people are active.
  9. The hours after most people have gone to bed, often associated with solitude.
  10. The time in the night when it is very late, often reflecting a quiet atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late at night

用法:

用於描述夜晚的晚些時候,通常是指晚上11點之後的時間。這個短語可以用於談論活動、情感或狀態,通常暗示著一種安靜或孤獨的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夜深後閱讀,因為那時候特別安靜。

I enjoy reading late at night because it is especially quiet then.

例句 2:

我們在夜深後討論了很多有趣的話題。

We talked about many interesting topics late at night.

例句 3:

他通常在夜深後才開始工作。

He usually starts working late at night.

2:After dark

用法:

指天黑以後的時間,通常與安全、活動或情緒有關。這個短語常用於描述某些活動的開始時間,尤其是那些在夜間進行的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在天黑後,公園裡就沒有什麼人了。

There are not many people in the park after dark.

例句 2:

在天黑後,我們決定回家。

We decided to go home after dark.

例句 3:

他們在天黑後開始了露營。

They started camping after dark.

3:In the late hours

用法:

這個短語用來描述夜晚的後半部分,通常是在大多數人已經入睡的時候。它可以用來形容某種活動、情緒或狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

夜深後的時候,我經常思考人生的意義。

I often reflect on the meaning of life in the late hours.

例句 2:

她喜歡在夜深後寫作。

She enjoys writing in the late hours.

例句 3:

夜深後的時間,街道變得非常安靜。

The streets become very quiet in the late hours.

4:Nighttime

用法:

夜晚的時間,通常與黑暗、安靜和休息有關。這個詞可以用來描述夜晚的活動或情況,通常暗示著一種不同於白天的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

夜晚的時候,星星在天空中閃爍。

The stars twinkle in the sky at nighttime.

例句 2:

他喜歡在夜晚散步,享受安靜的時光。

He enjoys walking at nighttime to enjoy the quiet.

例句 3:

夜晚的城市景觀非常迷人。

The cityscape at nighttime is very charming.