客戶賬戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客戶賬戶」這個詞通常指的是商業或金融機構為客戶創建的專用賬戶,用於管理客戶的資金、交易和其他金融活動。這些賬戶可以是銀行賬戶、投資賬戶或其他形式的財務賬戶,旨在提供客戶所需的服務和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a customer's money is kept.
  2. An account that belongs to a customer.
  3. A record of a customer's financial transactions.
  4. An arrangement for managing a customer's funds.
  5. A financial record associated with a specific customer.
  6. A system used to track and manage a customer's financial activities.
  7. A designated account for handling a client's transactions and balances.
  8. A financial account that allows a customer to deposit, withdraw, and manage funds.
  9. A formal arrangement between a financial institution and a client for managing financial assets.
  10. A personalized financial record used by a customer to manage their transactions and services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Customer Account

用法:

這是指商業機構為其客戶創建的賬戶,通常用於記錄客戶的交易、餘額和其他相關信息。這類賬戶可以是銀行賬戶、電商平台賬戶等,目的是方便客戶進行交易和管理資金。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以通過網站登錄你的客戶賬戶

You can log into your customer account through the website.

例句 2:

請確保你的客戶賬戶信息是最新的。

Please ensure that your customer account information is up to date.

例句 3:

他在客戶賬戶中查看了最近的交易記錄。

He checked the recent transaction history in his customer account.

2:Client Account

用法:

這個詞通常用於專業服務行業,如法律或會計,指的是為特定客戶設立的賬戶,用於管理與該客戶相關的財務事務。這類賬戶通常涉及到更高層次的信任和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

律師為每位客戶設立了專屬的客戶賬戶

The lawyer set up a dedicated client account for each client.

例句 2:

在這個客戶賬戶中,所有的費用都會被詳細記錄。

All expenses will be meticulously recorded in this client account.

例句 3:

客戶賬戶的透明度對於建立信任至關重要。

Transparency in the client account is crucial for building trust.

3:Account Holder

用法:

這是指擁有賬戶的人,通常指的是在銀行或其他金融機構開設賬戶的客戶。賬戶持有人有權進行存款、取款和查詢賬戶信息。

例句及翻譯:

例句 1:

賬戶持有人必須提供身份證明文件。

The account holder must provide identification documents.

例句 2:

她是這個賬戶的合法賬戶持有人。

She is the legal account holder of this account.

例句 3:

賬戶持有人可以隨時查詢賬戶餘額。

The account holder can check the account balance at any time.

4:Account Management

用法:

這個詞通常指的是對客戶賬戶的管理和維護,包括交易記錄、資金管理和客戶服務等。有效的賬戶管理有助於提高客戶滿意度和忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供專業的賬戶管理服務。

We offer professional account management services.

例句 2:

賬戶管理團隊會定期檢查賬戶狀態。

The account management team will regularly check the account status.

例句 3:

良好的賬戶管理可以促進業務增長。

Good account management can promote business growth.