廠牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廠牌」這個詞在中文中主要指的是某個產品或商品的品牌名稱,特別是與製造商或生產商相關的品牌。它通常用來表示某個產品的來源或其製造的公司。廠牌可以是家電、汽車、食品等各種產品的標識,幫助消費者識別和選擇他們想要的產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of a company that makes products.
  2. The label of a product that shows who made it.
  3. The name that identifies a product's maker.
  4. The name associated with a specific product or company.
  5. The brand name that represents a company's products.
  6. A designation used to identify a manufacturer or their products.
  7. A trademark or label that signifies ownership and quality.
  8. A recognized name that represents a specific manufacturer in the market.
  9. A brand identity that conveys the reputation and quality associated with a manufacturer.
  10. A label that signifies the origin and quality of a product from a specific company.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brand

用法:

指的是一個公司或產品的名稱,通常用於市場營銷中,以吸引顧客的注意。品牌不僅僅是名稱,還包括公司的形象、標誌和消費者對其的認知。品牌的建立通常需要時間和努力,並且在競爭激烈的市場中,強大的品牌可以幫助企業脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌在消費者中非常受歡迎。

This brand is very popular among consumers.

例句 2:

他們的品牌形象非常強大。

Their brand image is very strong.

例句 3:

選擇一個好的品牌對於產品的成功至關重要。

Choosing a good brand is crucial for the success of a product.

2:Label

用法:

通常指貼在產品上的標籤,提供有關產品的資訊,如成分、使用說明和製造商的名稱。標籤通常用於食品、化妝品和其他消費品,以幫助消費者做出明智的選擇。標籤的設計和內容也可能影響消費者的購買決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的標籤上有所有成分的詳細資訊。

The label on this product has detailed information about all the ingredients.

例句 2:

請確保標籤上的資訊是最新的。

Make sure the information on the label is up to date.

例句 3:

她仔細閱讀了每個產品的標籤。

She carefully read the label of each product.

3:Trademark

用法:

指的是由公司註冊的專有名稱或標誌,法律上受到保護,以防止其他公司使用相同或相似的名稱。商標通常用於識別和區分不同的產品或服務,並且在品牌建設中起著重要作用。商標的保護有助於維護消費者的信任,因為它們通常與質量和聲譽相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商標已經註冊,受到法律保護。

This trademark is registered and legally protected.

例句 2:

他們的商標在市場上非常知名。

Their trademark is very well-known in the market.

例句 3:

使用未經授權的商標可能會導致法律問題。

Using an unauthorized trademark can lead to legal issues.

4:Manufacturer

用法:

指的是實際生產產品的公司或企業。製造商負責產品的設計、製造和質量控制,並且通常在產品上標示其名稱或品牌。了解製造商的信息對於消費者來說是重要的,因為這關係到產品的可靠性和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這家製造商以其高品質的產品而聞名。

This manufacturer is known for its high-quality products.

例句 2:

我們正在尋找可靠的製造商來合作。

We are looking for a reliable manufacturer to collaborate with.

例句 3:

這個產品的製造商提供了良好的保修服務。

The manufacturer of this product offers a good warranty service.