弓弦麻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弓弦麻」是一種植物,學名為「麻葉藤」,在台灣常用於製作繩索、籃子等手工藝品。這種植物的纖維具有良好的韌性和耐用性,因此在傳統工藝中廣泛應用。它的葉子和莖部也可用於藥用,具有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant used for making strong strings.
  2. A plant that can be used to make ropes.
  3. A plant with fibers that are strong and durable.
  4. A plant used in traditional crafts.
  5. A plant known for its tough fibers used in various products.
  6. A plant with medicinal properties and practical uses in weaving.
  7. A versatile plant whose fibers are utilized in making durable goods.
  8. A plant valued for its fibrous material, commonly used in crafting and medicine.
  9. A plant recognized for its strong fibers, traditionally utilized in the production of artisanal goods.
  10. A fibrous plant important for both crafting durable items and possessing medicinal qualities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ramie

用法:

這是一種植物,以其強韌的纖維著稱,通常用於製作布料和繩索。它的纖維比棉花更加耐用,並且在潮濕的環境中不易腐爛,因此在製作工藝品和衣物方面非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是用弓弦麻製成的,質感非常好。

This garment is made from ramie, and it feels very nice.

例句 2:

他們用弓弦麻製作了耐用的手提袋。

They made durable tote bags from ramie.

例句 3:

弓弦麻的纖維可以用來製作高品質的紡織品。

The fibers of ramie can be used to make high-quality textiles.

2:Chinese nettle

用法:

這是一種生長在亞洲地區的植物,與弓弦麻相似,常用於製作織物和其他手工藝品。它的纖維結構使其成為一種理想的材料,特別是在傳統手工藝中。

例句及翻譯:

例句 1:

中國麻的纖維特別適合用來編織籃子。

The fibers of Chinese nettle are especially suitable for weaving baskets.

例句 2:

這種植物的葉子可以用來製作藥材。

The leaves of this plant can be used to make medicinal materials.

例句 3:

中國麻在當地的工藝品中非常受歡迎。

Chinese nettle is very popular in local crafts.

3:Hemp

用法:

這是一種纖維植物,與弓弦麻有相似之處,但通常指的是大麻植物,且在一些國家用於製作食品和藥品。它的纖維同樣強韌,並且在環保材料中越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

大麻纖維被用來製作環保袋。

Hemp fibers are used to make eco-friendly bags.

例句 2:

這種植物的用途非常廣泛,從繩索到建材。

This plant has a wide range of uses, from ropes to building materials.

例句 3:

許多工匠喜歡使用大麻來製作他們的產品。

Many artisans prefer using hemp to create their products.

4:Rope plant

用法:

這是一種專門用於製作繩索的植物,通常指的是那些纖維特別強韌的植物。弓弦麻就是其中之一,因為它的纖維非常適合用來編織繩索和其他耐用產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種繩索是用弓弦麻製成的,非常耐用。

This rope is made from ramie and is very durable.

例句 2:

在傳統的造船業中,弓弦麻常被用來製作繩索。

In traditional shipbuilding, ramie is often used to make ropes.

例句 3:

我們需要找到一種合適的植物來製作繩索。

We need to find a suitable plant for making ropes.