德性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「德性」這個詞在中文中主要指的是一個人的品德、道德品質或良好的行為特徵。它通常用來形容一個人是否具備良好的品行、正直的性格和高尚的道德標準。在傳統文化中,德性被視為一個人應該追求的美德,涵蓋了誠實、仁愛、謙遜、正義等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Good qualities of a person.
  2. The way someone behaves in a good manner.
  3. The moral standards that guide someone's actions.
  4. The character traits that show goodness.
  5. The ethical principles that influence behavior.
  6. A person's moral excellence and integrity.
  7. A quality that reflects a person's good character.
  8. A set of virtues that define an individual's moral standing.
  9. An individual's adherence to ethical standards and virtuous behavior.
  10. The embodiment of moral values and ethical conduct in a person.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Virtue

用法:

通常指的是一種高尚的品德或道德品質,常與道德行為相關聯。在宗教或哲學的討論中,德性經常被視為一個人應該追求的美德,並且與良好的行為和正確的選擇有關。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是最重要的德性之一。

Honesty is one of the most important virtues.

例句 2:

他以他的德性贏得了大家的尊敬。

He earned everyone's respect through his virtues.

例句 3:

修身齊家治國平天下是古代儒家提倡的德性

Cultivating oneself, regulating the family, governing the state, and bringing peace to the world are virtues advocated by ancient Confucianism.

2:Moral character

用法:

用於描述一個人的道德性格,特別是他們在面對困難或挑戰時的行為。這個詞強調一個人在道德和倫理上的堅持與表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的道德品質讓他在社會中贏得了良好的名聲。

His moral character earned him a good reputation in society.

例句 2:

在選擇朋友時,我會考慮他們的道德品質。

When choosing friends, I consider their moral character.

例句 3:

道德品質的培養對於孩子的成長至關重要。

Cultivating moral character is essential for children's growth.

3:Integrity

用法:

強調誠實和道德原則的一致性,通常用來描述一個人在行為和信念上的一致性。這個詞常與信任和可靠性有關,特別是在商業和人際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

誠信是商業成功的重要德性

Integrity is a crucial virtue for business success.

例句 2:

她以自己的誠信贏得了客戶的信任。

She earned her clients' trust through her integrity.

例句 3:

在任何關係中,誠信都是不可或缺的。

Integrity is indispensable in any relationship.

4:Ethics

用法:

涉及道德原則和價值觀的學科,通常用於討論行為的對錯。這個詞常用於專業領域,例如醫療、法律和商業等。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生必須遵守職業道德。

Doctors must adhere to professional ethics.

例句 2:

企業倫理在現代商業中越來越重要。

Business ethics are becoming increasingly important in modern commerce.

例句 3:

學校應該教授學生基本的道德觀念。

Schools should teach students basic ethical principles.