患者護理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「患者護理」是指對病人的照顧和支持,涵蓋了從診斷到治療、康復的整個過程。這一過程包括提供身體上的護理、情感上的支持以及教育病人如何管理自己的健康。患者護理的目的是為了改善病人的健康狀況,增強其生活品質,並促進其康復。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of sick people.
  2. Helping people who are not feeling well.
  3. Providing support and assistance to patients.
  4. Ensuring the well-being of those receiving medical care.
  5. Caring for individuals who require medical attention.
  6. Delivering comprehensive care to individuals undergoing treatment.
  7. Managing the health and recovery of individuals with medical conditions.
  8. Coordinating and executing care plans for individuals in need of medical support.
  9. Implementing evidence-based practices to enhance the health outcomes of patients.
  10. Providing holistic care to individuals with health challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patient care

用法:

指醫療專業人員對病人的全面照顧,包括身體、心理和社會的需求。這一概念強調病人與醫療團隊之間的互動,目的是改善病人的健康和生活質量。在醫院、診所或居家護理中,患者護理都是一個重要的環節,通常包括評估病人的狀況、制定護理計劃和執行護理措施。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的患者護理能夠提高病人的康復速度。

Good patient care can speed up the recovery process.

例句 2:

她在患者護理方面有豐富的經驗。

She has extensive experience in patient care.

例句 3:

我們的醫療團隊專注於提供高品質的患者護理

Our medical team focuses on providing high-quality patient care.

2:Nursing care

用法:

專指護士對病人的護理工作,涵蓋了日常的健康監測、藥物管理、情感支持及教育等。護理工作是醫療系統中不可或缺的一部分,護士在患者護理中扮演著重要的角色,確保病人得到適當的治療和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

護士在患者護理中扮演著關鍵角色。

Nurses play a critical role in nursing care.

例句 2:

她提供的護理服務使病人感到安心。

The nursing care she provided made the patients feel at ease.

例句 3:

專業的護理工作能夠顯著改善病人的健康狀況。

Professional nursing care can significantly improve patients' health.

3:Healthcare support

用法:

指在醫療環境中提供的各種支持服務,包括心理支持、社會服務和教育等。醫療支持不僅限於直接的醫療護理,還包括病人及其家屬在治療過程中所需的所有輔助性服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫旨在提供全面的醫療支持給所有病人。

This program aims to provide comprehensive healthcare support to all patients.

例句 2:

醫療支持對於病人的康復至關重要。

Healthcare support is crucial for the recovery of patients.

例句 3:

醫療團隊提供的支持服務幫助病人應對治療過程中的挑戰。

The support services offered by the healthcare team help patients cope with challenges during treatment.

4:Medical assistance

用法:

指在醫療環境中提供的各種幫助和服務,通常涉及醫生、護士或其他醫療專業人員的介入。這可能包括急救、診斷、治療和持續的健康管理等。

例句及翻譯:

例句 1:

急救人員提供了及時的醫療協助。

The paramedics provided timely medical assistance.

例句 2:

她需要醫療協助來管理她的慢性病。

She requires medical assistance to manage her chronic illness.

例句 3:

醫療協助對於病人的安全和健康至關重要。

Medical assistance is vital for the safety and health of patients.