愛美的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛美」這個詞在中文中通常指的是對美的喜愛和追求,特別是對外表、時尚或個人形象的重視。這個詞可以用來形容一個人對於打扮、護理以及整體形象的關注和追求。它也可以延伸到對藝術、美學和生活品質的欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. To like looking good.
  2. To care about beauty.
  3. To enjoy being attractive.
  4. To have a passion for beauty and style.
  5. To have an appreciation for aesthetics and personal appearance.
  6. To actively seek ways to enhance one's beauty or attractiveness.
  7. To prioritize beauty and aesthetics in lifestyle choices.
  8. To engage in practices that emphasize personal beauty and style.
  9. To cultivate an identity centered around beauty, fashion, and aesthetics.
  10. To embrace and express beauty in personal appearance and lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beauty-loving

用法:

這個詞強調對美的熱愛,無論是外表、藝術還是生活中的其他方面。愛美的人可能會經常關注自己的外觀,選擇時尚的服裝,並參與美容護理。這種熱愛也可能體現在他們對美術、音樂或文化活動的參與上。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常愛美的人,總是打扮得漂漂亮亮的。

She is a very beauty-loving person who always dresses beautifully.

例句 2:

這位設計師的作品展現了她對美的熱愛。

The designer's work showcases her love for beauty.

例句 3:

愛美的人通常會花時間在美容和時尚上。

Beauty-loving individuals often spend time on beauty and fashion.

2:Aesthetic

用法:

這個詞通常用於描述對美的感知或欣賞,並且可以用來形容一個人的風格或品味。愛美的人可能會有強烈的美學觀,並且會在生活的各個方面追求美感,包括家居裝飾、時尚選擇和藝術欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家居裝潢展現了她獨特的美學觀。

Her home decor reflects her unique aesthetic.

例句 2:

這部電影的視覺效果讓人驚嘆,展現了出色的美學。

The visual effects of the movie are stunning, showcasing excellent aesthetics.

例句 3:

他在服裝上有很強的美學意識。

He has a strong aesthetic sense in his clothing.

3:Fashion-conscious

用法:

這個詞用來形容那些對時尚趨勢敏感並且重視個人形象的人。愛美的人通常會關注最新的時尚潮流,並且會根據流行的風格來選擇服裝和配件。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個時尚意識強的人,總是跟隨最新的潮流。

She is very fashion-conscious and always follows the latest trends.

例句 2:

時尚意識強的人通常會花時間挑選合適的服裝。

Fashion-conscious individuals often spend time selecting the right outfits.

例句 3:

他的時尚品味讓他在社交場合中脫穎而出。

His fashion sense makes him stand out in social gatherings.

4:Style-oriented

用法:

這個詞強調對風格和個人表達的重視,愛美的人會在服裝、髮型和配飾上展現個人風格。這種取向也可能體現在他們的生活方式和選擇上,從而形成獨特的個人形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的風格導向使她在派對上成為焦點。

Her style-oriented approach makes her the center of attention at parties.

例句 2:

他在選擇服裝時非常注重個人風格。

He is very style-oriented when it comes to choosing his outfits.

例句 3:

風格導向的人通常會在生活中追求獨特性。

Style-oriented individuals often seek uniqueness in their lives.