所附帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所附帶」這個詞在中文中主要用來形容某事物附加的內容、特性或條件。它通常指的是某個主要事物所包含的附加部分,或是伴隨而來的特徵。根據上下文,這個詞可以用於描述物品的配件、附加條款、或是某種情境下的附加影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that comes with something else.
  2. Extra things that are included.
  3. Additional features that are part of something.
  4. Characteristics that come along with something.
  5. Conditions or items that are associated with something.
  6. Elements or attributes that accompany a main item.
  7. Supplementary aspects or features related to a primary subject.
  8. Companion items or conditions that are linked to a primary entity.
  9. Accompanying factors or components that enhance or modify the main subject.
  10. Add-ons or supplementary elements that are inherently part of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Attached

用法:

用來描述某物與另一物之間的連結或關聯,通常指物理上的連結,例如文件、圖片或附件。這個詞在日常生活中經常使用,特別是在電子郵件或文件中,當人們提到附加的檔案或資料時。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查電子郵件中附上的檔案。

Please check the attached file in the email.

例句 2:

這份報告附帶了一些重要的數據。

This report is attached with some important data.

例句 3:

他把照片附在信裡寄給了朋友。

He attached the photos in the letter he sent to his friend.

2:Accompanying

用法:

通常用來描述某事物隨著另一事物一起出現或存在的情況。這個詞可以用於描述伴隨的文件、配件或特徵,並且常見於正式或學術的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有一份附帶的指南。

This book has an accompanying guide.

例句 2:

音樂會有一位附帶的解說員。

The concert has an accompanying narrator.

例句 3:

這個項目有一份附帶的預算報告。

This project has an accompanying budget report.

3:Included

用法:

用於描述某物被納入某個範圍或集合中,通常表示該物是整體的一部分。這個詞常用於商業、法律或教育的上下文中,當提到條款、條件或內容時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個套餐包括所有的服務費用。

This package includes all service fees.

例句 2:

合約中包括了一些附加條款。

The contract includes some additional clauses.

例句 3:

報告中包括了所有的數據和分析。

The report includes all the data and analysis.

4:Supplementary

用法:

通常用來描述額外的部分或內容,旨在增強或補充主要的事物。這個詞在學術或專業的環境中常見,特別是在教材、報告或計畫中,當提到附加的資料或資源時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有一些補充的資料。

This book has some supplementary materials.

例句 2:

我們提供補充的資訊以幫助理解。

We provide supplementary information to aid understanding.

例句 3:

這個課程有補充的學習資源。

This course has supplementary learning resources.

5:Attached

用法:

用來描述某物與另一物之間的連結或關聯,通常指物理上的連結,例如文件、圖片或附件。這個詞在日常生活中經常使用,特別是在電子郵件或文件中,當人們提到附加的檔案或資料時。

例句及翻譯:

例句 1:

請檢查電子郵件中附上的檔案。

Please check the attached file in the email.

例句 2:

這份報告附帶了一些重要的數據。

This report is attached with some important data.

例句 3:

他把照片附在信裡寄給了朋友。

He attached the photos in the letter he sent to his friend.