才女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「才女」這個詞在中文中通常指的是才華出眾、智慧過人的女性。這個詞常用來形容那些在文學、音樂、藝術或其他領域具有卓越才能的女性。它帶有讚美的意味,強調這些女性不僅有才華,還能在各自的領域中表現出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A talented woman.
  2. A woman with great skills.
  3. A woman who is very smart and skilled.
  4. A woman who excels in arts or academics.
  5. A woman known for her exceptional abilities.
  6. A woman distinguished by her intellect and creativity.
  7. A woman who is recognized for her outstanding talents.
  8. A woman whose talents and intellect are highly regarded.
  9. A woman who is celebrated for her extraordinary capabilities.
  10. A woman renowned for her remarkable talents and intellect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genius woman

用法:

這個詞強調女性的智慧和創造力,通常用於讚美在某個領域有卓越成就的女性。它可以用來形容在科技、數學或其他學術領域表現優異的女性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位才華橫溢的才女,發明了多項新技術。

She is a genius woman who has invented several new technologies.

例句 2:

在數學界,她被譽為一位天才女性。

In the field of mathematics, she is regarded as a genius woman.

例句 3:

她的作品展示了她作為一位天才女性的無限創造力。

Her works showcase her endless creativity as a genius woman.

2:Talented woman

用法:

這個詞用來形容在某個領域表現優異的女性,無論是藝術、音樂還是其他專業。它強調女性的多才多藝和專業技能。

例句及翻譯:

例句 1:

這位才女在音樂上有著非凡的才華。

This talented woman has extraordinary skills in music.

例句 2:

她是一位多才多藝的才女,能夠演奏多種樂器。

She is a talented woman who can play multiple instruments.

例句 3:

這位才女在文學界贏得了多項獎項。

This talented woman has won several awards in the literary world.

3:Gifted woman

用法:

這個詞通常用來描述在某個特定領域有天賦的女性,強調她們的自然才能和能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位天賦異稟的才女,擅長繪畫。

She is a gifted woman who excels in painting.

例句 2:

這位才女在科學研究中展現了她的天賦。

This gifted woman has shown her talent in scientific research.

例句 3:

作為一位天賦異稟的才女,她的表現令人驚豔。

As a gifted woman, her performance is astonishing.

4:Brilliant woman

用法:

這個詞用來形容在智力或創造力上表現出色的女性,通常用於讚美她們的聰明才智和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的才女,擁有卓越的智慧。

She is a brilliant woman with exceptional intelligence.

例句 2:

這位才女在她的專業領域中展現了非凡的才華。

This brilliant woman has shown extraordinary talent in her field.

例句 3:

她的演講讓所有人都驚嘆於她的才華和智慧。

Her speech left everyone amazed at her talent and brilliance.