「投資型」這個詞通常用來形容某種產品、計畫或策略，旨在為投資者帶來回報或增值。它可以指代各種金融產品，例如投資型保險、基金、股票等，這些產品的特點是將資金投入某個項目或市場，以期在未來獲得收益。投資型的概念強調風險與回報之間的關係，通常涉及長期的資本增值。
通常用來描述某種特定的金融產品或計畫，專注於資本增值和回報。這個詞常見於金融市場和投資產品的描述中，例如投資型基金、投資型保險等。這類產品通常會提供一定的風險與回報預期，旨在吸引希望增值資本的投資者。
例句 1：
這是一個投資型的保險產品，可以幫助你在未來獲得回報。
This is an investment-type insurance product that can help you earn returns in the future.
例句 2：
他們推出了一個新的投資型基金，專注於科技行業。
They launched a new investment-type fund focused on the technology sector.
例句 3：
這款產品是投資型的，適合長期資本增值的需求。
This product is investment-type, suitable for long-term capital appreciation.
用來指導或設計某個計畫、產品或策略，以達到最佳的投資回報。這個詞通常用於描述專注於獲利或增值的金融產品。這些產品通常會有明確的投資目標，並且會評估風險與回報的平衡。
例句 1：
這個計畫是投資導向的，旨在提高公司的資本回報率。
This plan is investment-oriented, aiming to improve the company's capital return rate.
例句 2：
我們需要一個投資導向的策略來吸引更多的資本。
We need an investment-oriented strategy to attract more capital.
例句 3：
這些產品都是投資導向的，專為尋求增值的客戶設計。
These products are all investment-oriented, designed for clients seeking appreciation.
強調某個產品或服務的主要目標是投資回報，通常用於描述金融產品、服務或策略。這類產品通常會提供多樣的選擇，並針對不同的風險承受能力和投資目標設計。
例句 1：
這是一個投資專注的基金，主要投資於新興市場。
This is an investment-focused fund that primarily invests in emerging markets.
例句 2：
我們的服務是投資專注的，幫助客戶實現資本增值。
Our service is investment-focused, helping clients achieve capital growth.
例句 3：
這款產品的設計是投資專注的，適合尋求高回報的投資者。
This product is designed to be investment-focused, suitable for investors seeking high returns.
專注於增加資本的產品或策略，通常涉及長期的投資計畫。這類策略通常會選擇高潛力的投資標的，期望在未來實現資本增值。
例句 1：
我們的資本增長計畫旨在為投資者創造穩定的回報。
Our capital-growth plan aims to create stable returns for investors.
例句 2：
這個基金專注於資本增長，適合長期投資者。
This fund focuses on capital growth, suitable for long-term investors.
例句 3：
他的投資策略主要是資本增長，尋求未來的增值機會。
His investment strategy is primarily capital-growth, seeking future appreciation opportunities.