搖動感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「搖動感」通常指的是某種情感或心理狀態,這種狀態可能會因為某些事件或情境的變化而引起的不穩定或不安的感覺。這個詞可以用來描述一種情緒上的波動,或者在面對不確定性或變化時的心理反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of being unsteady or unsure.
  2. A feeling that makes you feel nervous.
  3. A feeling of uncertainty or instability.
  4. A sensation of anxiety or discomfort due to changes.
  5. A state of emotional fluctuation caused by external factors.
  6. A psychological response to instability or unpredictability.
  7. An emotional state characterized by unease or disturbance.
  8. A subjective experience of disquiet or agitation related to changes.
  9. A complex emotional response to circumstances that induce instability.
  10. An emotional state that reflects a sense of turbulence or insecurity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unsteadiness

用法:

指身體或情緒上的不穩定,可能由於外部環境的變化或內心的矛盾所引起。這個詞通常用來描述一種不平衡的狀態,無論是身體上的還是心理上的。在某些情況下,這種不穩定可能會影響個人的行為或決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場突如其來的變故中,他感到了一陣搖動感,心情變得不穩定。

He felt a sense of unsteadiness during the sudden change, and his mood became unstable.

例句 2:

她在面對新的挑戰時,心中充滿了不安與搖動感

She was filled with a sense of unsteadiness as she faced new challenges.

例句 3:

這段時間的變化讓他感到有些搖動感

The changes during this period made him feel a bit unsteady.

2:Nervousness

用法:

通常與焦慮或緊張有關,這種感覺可能源自於即將面對的挑戰或不確定性。它可以影響一個人的表現或決策,並且通常伴隨著生理上的反應,如心跳加速或出汗。

例句及翻譯:

例句 1:

在發表演講之前,她感到一陣搖動感,心裡非常緊張。

Before giving her speech, she felt a sense of nervousness and was very anxious.

例句 2:

他的搖動感讓他在考試前無法集中注意力。

His nervousness prevented him from focusing before the exam.

例句 3:

面對不熟悉的情況時,她經常感到搖動感

She often feels nervousness when facing unfamiliar situations.

3:Instability

用法:

用來描述一種持續的變化或不確定性,這種狀態可能導致情緒的波動或不安。它可以用來形容個人的情緒狀態,也可以用於描述更廣泛的社會或經濟環境。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟的不穩定性使得許多人感到搖動感

The instability of the economy has caused many people to feel a sense of unease.

例句 2:

社會動盪帶來的搖動感讓人們感到焦慮。

The instability brought about by social unrest has made people feel anxious.

例句 3:

在這種不穩定的環境中,保持冷靜是非常困難的。

It's very difficult to stay calm in such an unstable environment.

4:Anxiety

用法:

通常用來描述一種持久的擔憂或不安,這種情感可能會影響到日常生活的方方面面。焦慮的狀態常常伴隨著身體症狀,如心跳加速、出汗等,並且可能需要尋求專業的幫助來管理。

例句及翻譯:

例句 1:

她的搖動感讓她在社交場合中感到不自在。

Her anxiety made her feel uncomfortable in social situations.

例句 2:

面對未知的未來,他感到一陣搖動感

Facing an uncertain future, he felt a wave of anxiety.

例句 3:

治療焦慮症的過程中,他學會了如何管理自己的搖動感

During the process of treating his anxiety disorder, he learned how to manage his feelings of unease.