是不利的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不利的」這個詞用來形容某種情況或條件對某人或某事物造成負面影響或不利結果。它可以用於描述經濟、社會、環境或個人狀況等多種情境。這個詞通常與困難、挑戰或障礙有關,暗示著某種程度的劣勢或不利條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not good for someone.
  2. Something that makes things harder.
  3. A situation that causes problems.
  4. A condition that is disadvantageous.
  5. Something that has a negative effect.
  6. A state that hinders progress or success.
  7. A situation that negatively impacts outcomes.
  8. A scenario that leads to unfavorable results.
  9. A circumstance that presents obstacles or setbacks.
  10. A condition that is detrimental or harmful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disadvantageous

用法:

這個詞強調某種情況或條件會對某人或某事造成劣勢或不利影響,通常用於描述競爭、機會或環境等方面。它可以用於商業、運動或其他需要比較的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策對小企業來說是非常不利的。

This policy is very disadvantageous for small businesses.

例句 2:

在這場比賽中,他們面臨不利的條件。

They faced disadvantageous conditions in the match.

例句 3:

這個決定可能會對公司的發展造成不利影響。

This decision may have a disadvantageous effect on the company's growth.

2:Unfavorable

用法:

用於描述某種情況或條件對某人或某事物的影響是負面的,通常用於氣候、經濟或社會情境中。它強調了不利的環境或狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這次選舉的結果對他們來說是非常不利的。

The results of this election were very unfavorable for them.

例句 2:

不利的天氣條件影響了比賽的進行。

Unfavorable weather conditions affected the progress of the game.

例句 3:

這項研究在不利的環境下進行。

The study was conducted under unfavorable conditions.

3:Detrimental

用法:

這個詞強調某種情況或行為會對某人或某事造成傷害或損害,通常用於醫學、環境或社會科學等領域。它暗示著某種程度的危害或負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的壓力對健康是有害的。

Long-term stress is detrimental to health.

例句 2:

這種行為對環境有害。

This behavior is detrimental to the environment.

例句 3:

不良的飲食習慣可能對孩子的發展造成傷害。

Poor eating habits can be detrimental to children's development.

4:Harmful

用法:

用來描述對某人或某事物造成傷害或負面影響的情況,通常用於健康、環境或社會問題的討論中。它強調了造成損害的直接性。

例句及翻譯:

例句 1:

吸煙對健康是有害的。

Smoking is harmful to health.

例句 2:

這種化學物質對生態系統是有害的。

This chemical is harmful to the ecosystem.

例句 3:

這種行為對社會是有害的。

This behavior is harmful to society.