權益法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權益法」是會計和財務管理中的一種方法，主要用於會計處理中對於投資的會計處理，尤其是對於持有其他公司股票的情況。根據這種方法，投資者在其財務報表中反映其對被投資公司的權益，並根據被投資公司的財務表現調整其投資的帳面價值。這種方法通常用於持股比例在20%到50%之間的公司，因為這樣的持股比例通常表示投資者對被投資公司有顯著的影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to account for investments in other companies.
  2. A method for recording ownership in another company.
  3. A way to show how much a company owns in another.
  4. A method for reflecting an investor's share of another company's profits.
  5. A way to adjust the value of an investment based on the performance of another company.
  6. A method of accounting that reflects the investor's influence over the company they invest in.
  7. An accounting approach for reporting investments where the investor has significant control.
  8. A financial accounting method for recognizing the impact of an investee's earnings on the investor's financial statements.
  9. An accounting technique that adjusts the carrying amount of an investment based on the investee's net income or loss.
  10. A method of accounting that reflects an investor's proportional share of a company's equity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Equity method

用法：

這是最常用的會計方法之一，特別是在會計處理中涉及長期投資的情況。當投資者持有被投資公司的股份達到一定比例時，通常會使用這種方法來反映其對該公司的經濟利益。這種方法要求投資者根據被投資公司的淨利潤或虧損調整其投資的帳面價值，並在其財務報表中反映相應的收益或損失。

例句及翻譯：

例句 1：

根據權益法，投資者需要在其財務報表中記錄被投資公司的利潤。

Under the equity method, the investor needs to record the profits of the investee in their financial statements.

例句 2：

這家公司選擇使用權益法來會計處理其在合資企業中的投資。

The company chose to use the equity method to account for its investments in the joint venture.

例句 3：

權益法使得投資者能夠真實反映其在被投資公司中的經濟利益。

The equity method allows the investor to accurately reflect their economic interest in the investee.

2：Investment method

用法：

這個術語通常是指會計中用於記錄投資的各種方法，其中包括權益法。這種方法的主要目的是確保投資者能夠正確地反映其在被投資公司中的資金流動和經濟利益。它通常用於長期投資的情況，並且可以幫助投資者更好地管理和評估其投資的表現。

例句及翻譯：

例句 1：

這種投資方法要求企業定期評估其投資的價值。

This investment method requires companies to regularly assess the value of their investments.

例句 2：

使用這種投資方法，企業能夠更好地控制其資本配置。

By using this investment method, companies can better control their capital allocation.

例句 3：

這種投資方法有助於提高財務報告的透明度。

This investment method helps increase the transparency of financial reporting.

3：Proportional accounting

用法：

這是一種會計方法，通常用於在合資企業或聯合安排中反映各方的財務狀況和成果。這種方法根據各方的持股比例來分配收益和損失，並在財務報表中反映相應的影響。這種方法通常適用於參與多方合作的情況，並且能夠提供各方的財務狀況的真實畫面。

例句及翻譯：

例句 1：

在合資企業中，比例會計能夠準確反映各方的投資情況。

In a joint venture, proportional accounting accurately reflects the investment situation of each party.

例句 2：

這種會計方法有助於確保各方的財務報告一致性。

This accounting method helps ensure consistency in the financial reporting of all parties.

例句 3：

比例會計使得各方能夠清晰了解自己的財務貢獻。

Proportional accounting allows each party to clearly understand their financial contributions.

4：Shareholder accounting

用法：

這種會計方法專注於股東的權益和投資的報告，通常包括權益法的應用。它旨在提供股東對公司財務狀況的清晰視圖，並幫助股東理解其投資的表現和影響。這種方法特別適合用於那些需要對外報告的企業，因為它能夠提供透明的財務資訊。

例句及翻譯：

例句 1：

股東會計能夠幫助投資者評估其對公司的影響。

Shareholder accounting helps investors assess their impact on the company.

例句 2：

這種方法使得股東能夠清楚了解公司的財務狀況。

This method allows shareholders to clearly understand the company's financial situation.

例句 3：

在財務報告中，股東會計提供了透明的投資回報資訊。

In financial reporting, shareholder accounting provides transparent information on investment returns.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：