浪蕩者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「浪蕩者」這個詞通常用來形容那些生活不羈、無所事事,或是過著放蕩不羈生活的人。這個詞語常常帶有貶義,暗指這些人不負責任,缺乏目標和方向,可能沉迷於享樂或不良嗜好。它可以用來描述那些不安於室、四處漂泊的人,或者是那些不願意承擔社會責任的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not settle down.
  2. A person who lives without rules.
  3. A person who enjoys freedom too much.
  4. Someone who moves around a lot without a plan.
  5. Someone who does not follow a conventional lifestyle.
  6. A person who leads a life of excess and indulgence.
  7. An individual who rejects societal norms and responsibilities.
  8. Someone who engages in a carefree and irresponsible lifestyle.
  9. A person who embraces a hedonistic lifestyle, often shunning societal expectations.
  10. An individual who lives a transient and reckless life, often avoiding commitments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rogue

用法:

這個詞通常用來形容一個不遵守規則或法律的人,並且常常帶有一種魅力或吸引力。這種人可能會做一些不正當的事情,但有時候也會被視為反英雄或反叛者。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個浪蕩的角色,總是讓人捉摸不定。

He is a rogue character, always unpredictable.

例句 2:

她喜歡那些有些浪蕩的男人。

She likes those rogue men.

例句 3:

這部電影的男主角是一個浪蕩的英雄。

The hero of the movie is a rogue.

2:Wanderer

用法:

這個詞用來形容那些四處漂泊、不固定居所的人。他們可能因為尋求冒險、自由或逃避現實而不斷移動。這個詞通常帶有某種浪漫色彩,暗指對生活的探索與追尋。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個浪蕩的旅人,總是在尋找新的冒險。

He is a wanderer, always in search of new adventures.

例句 2:

這首歌講述了一個浪蕩者的故事。

The song tells the story of a wanderer.

例句 3:

她的生活就像一個浪蕩者,沒有固定的目的地。

Her life is like that of a wanderer, with no fixed destination.

3:Drifter

用法:

這個詞通常指那些不斷改變居住地或工作的人,並且往往缺乏穩定性和方向感。這樣的人可能會被視為逃避責任,過著不負責任的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個浪蕩者,總是隨著風漂流。

He is a drifter, always going wherever the wind takes him.

例句 2:

她不喜歡穩定的生活,寧願當一個浪蕩者

She prefers to be a drifter rather than live a stable life.

例句 3:

這部小說的主角是一個浪蕩者,沒有固定的家。

The protagonist of this novel is a drifter with no permanent home.

4:Hedonist

用法:

這個詞用來形容那些追求享樂和快樂的人,常常忽視其他生活的責任或義務。這種人可能會沉迷於物質享受或感官刺激。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個典型的享樂主義者,總是追求快樂。

He is a typical hedonist, always seeking pleasure.

例句 2:

她的生活方式讓人覺得她是一個享樂主義者。

Her lifestyle makes her seem like a hedonist.

例句 3:

這部電影探討了享樂主義者的生活方式。

The movie explores the lifestyle of hedonists.