無父母的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無父母」這個詞語的意思是指沒有父母,通常用來描述孤兒或失去父母的人。這個詞可以用來表達對於沒有父母的人的同情或關心,也可以用來描述一個人的生活狀況。它常見於社會工作、心理健康或教育的討論中,特別是在涉及孤兒或需要特殊關懷的兒童時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who does not have parents.
  2. A person who lost their mom and dad.
  3. A child who is alone without parents.
  4. A person who has no father or mother.
  5. A situation where a child does not have parents.
  6. A state of being without parental figures.
  7. A condition where an individual lacks parental support.
  8. A status of being devoid of parental guardians.
  9. A circumstance where one is without biological parents.
  10. An individual who has lost their parents or was not raised by them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Orphan

用法:

專指失去父母的兒童,通常是指父母雙亡或父母無法照顧的情況。這個詞常用於社會服務、慈善機構和兒童保護的討論中,特別是當涉及孤兒院或需要特殊照顧的兒童時。孤兒通常面臨情感和社會上的挑戰,需要額外的支持和關愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個孤兒院收養了許多無父母的孩子。

The orphanage takes in many children without parents.

例句 2:

他是一名孤兒,在養父母的照顧下長大。

He is an orphan who grew up under the care of foster parents.

例句 3:

社會上需要更多的資源來幫助孤兒。

More resources are needed in society to help orphans.

2:Parentless

用法:

這個詞用來描述那些失去父母的狀況,強調缺乏父母的支持和照顧。它可以用於描述孤兒或失去父母的成年人,通常帶有同情的意味。這個詞在社會工作和心理健康的討論中常見,尤其是在談到需要額外支持的群體時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些無父母的孩子需要特別的關注和支持。

These parentless children need special attention and support.

例句 2:

她是一位無父母的成年人,努力獨立生活。

She is a parentless adult trying to live independently.

例句 3:

無父母的情況常常會影響孩子的心理健康。

Being parentless can often affect a child's mental health.

3:Without parents

用法:

這個短語直接描述一個人缺少父母的情況,可以用於各種情境中,無論是社會、情感還是法律方面。它可以用來描述孤兒、被遺棄的孩子或因父母無法照顧而面臨挑戰的兒童。這個短語通常用於社會服務、教育和心理健康的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這些孩子在沒有父母的情況下生活,面臨許多挑戰。

These children live without parents and face many challenges.

例句 2:

她在沒有父母的情況下長大,學會了自立。

She grew up without parents and learned to be independent.

例句 3:

社會應該提供更多資源給那些沒有父母的孩子。

Society should provide more resources for children without parents.

4:Without guardians

用法:

這個短語用來描述缺少監護人的情況,可能是因為父母不在或無法照顧孩子。這個詞通常用於法律和社會工作中,特別是在涉及未成年人和需要保護的個體時。它強調缺乏保護和支持的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

在沒有監護人的情況下,這些孩子的安全受到威脅。

These children's safety is at risk without guardians.

例句 2:

法律上,無監護人的孩子需要特別的保護措施。

Legally, children without guardians require special protective measures.

例句 3:

社會應該關注那些無監護人的孩子的需求。

Society should pay attention to the needs of children without guardians.