特賣活動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特賣活動」指的是商家為了促銷特定商品或清理庫存而舉辦的促銷活動,通常會提供折扣、優惠或其他吸引顧客的方式。這類活動常見於季節性促銷、節慶或新商品上市之前,目的是吸引顧客購買並提高銷售量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sale event with special prices.
  2. A special occasion to buy things cheaper.
  3. An event where items are sold at lower prices.
  4. A promotional event offering discounts.
  5. A time when products are sold at reduced prices.
  6. A marketing strategy to boost sales through discounted offers.
  7. An organized event aimed at selling products with special deals.
  8. A commercial initiative designed to clear inventory with price reductions.
  9. A targeted promotional campaign to enhance sales through attractive pricing.
  10. A focused sales event featuring significant discounts on selected items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sales event

用法:

指商家或零售商為了促銷而舉辦的活動,通常會在特定的時間內提供折扣或優惠,吸引顧客前來購買。這類活動可以是季末清倉、假日促銷或特定商品的促銷。

例句及翻譯:

例句 1:

這個特賣活動將在週末舉行。

This sales event will take place over the weekend.

例句 2:

我們的特賣活動提供高達五十的折扣。

Our sales event offers discounts of up to fifty percent.

例句 3:

你有參加過這家店的特賣活動嗎?

Have you ever attended this store's sales event?

2:Promotion

用法:

通常指為了提升銷售或市場知名度而進行的各種市場行銷活動,包括折扣、贈品或其他促銷手段。這可以是短期的活動,也可以是長期的市場策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這次促銷活動吸引了很多顧客。

This promotion attracted many customers.

例句 2:

我們正在進行一項特別的促銷活動。

We are running a special promotion.

例句 3:

這個品牌的促銷活動非常成功。

The brand's promotion was very successful.

3:Clearance sale

用法:

指商家為了清理庫存而進行的特賣活動,通常會大幅度降低價格,以便快速銷售剩餘商品。這類活動通常在季節結束或新商品上市前進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的清倉特賣活動吸引了許多顧客。

The store's clearance sale drew many customers.

例句 2:

我們的清倉活動將持續到月底。

Our clearance sale will last until the end of the month.

例句 3:

你不想錯過這次清倉特賣!

You don't want to miss this clearance sale!

4:Discount event

用法:

指專門為了提供折扣而舉辦的活動,通常會在特定的日期或節慶期間進行,目的是吸引顧客並促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這個折扣活動將在黑色星期五開始。

This discount event will start on Black Friday.

例句 2:

我們的折扣活動涵蓋所有商品。

Our discount event includes all products.

例句 3:

你參加過這次的折扣活動嗎?

Did you participate in this discount event?