玉石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉石」這個詞在中文中主要指的是玉和石頭的總稱,通常用來描述美麗的、珍貴的或具有文化價值的石材,特別是在中國文化中,玉具有重要的象徵意義。玉石常用於製作首飾、工藝品和裝飾物,並且在許多文化中被視為吉祥和富貴的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A precious stone that is often green.
  2. A beautiful stone that people like to use for jewelry.
  3. A type of stone that is valued for its beauty and rarity.
  4. A stone that is often carved into art or jewelry.
  5. A valuable stone that is often associated with good luck.
  6. A semi-precious stone that has cultural significance.
  7. A type of stone revered in many cultures for its beauty and symbolism.
  8. A mineral often used in jewelry and art, prized for its aesthetic qualities.
  9. A gem that has been historically significant in various cultures, particularly in Asia.
  10. A cherished mineral, often used in traditional crafts and symbolizes prosperity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade

用法:

在中文中,玉通常指的是一種特定的寶石,特別是翡翠和白玉。這種石材在中國文化中有著深厚的歷史和象徵意義,常被用來製作首飾和工藝品。玉被視為美德、權力和長壽的象徵,並且在許多傳統儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是用高品質的玉製成的。

This necklace is made of high-quality jade.

例句 2:

她的祖母給她留了一塊古老的玉。

Her grandmother left her an ancient piece of jade.

例句 3:

玉在中國文化中被視為珍貴的財富。

Jade is regarded as a precious treasure in Chinese culture.

2:Gemstone

用法:

這個詞涵蓋了各種美麗且珍貴的石材,包括玉。玉石被視為寶石的一種,因其美麗和稀有性而受到重視。人們通常會將這些寶石用於製作首飾或收藏品,並且它們在市場上有著相當高的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這家珠寶店專賣各種寶石,包括玉石

This jewelry store specializes in various gemstones, including jade.

例句 2:

她喜歡收集不同種類的寶石。

She loves collecting different types of gemstones.

例句 3:

寶石的價值取決於其稀有性和美麗。

The value of a gemstone depends on its rarity and beauty.

3:Precious stone

用法:

這個詞用來描述那些稀有且有價值的石材,包括玉石。這些石材通常用於高端首飾和藝術品中,並且被認為是富裕和地位的象徵。玉石在這個類別中占有重要地位,因其文化和歷史意義而受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指上鑲嵌著一顆珍貴的石頭。

This ring is set with a precious stone.

例句 2:

許多珍貴的石頭在市場上都非常受歡迎。

Many precious stones are very popular in the market.

例句 3:

她的項鍊上有一顆珍貴的玉石

Her necklace features a precious jade stone.

4:Jewel

用法:

這個詞通常用來指代用於裝飾的貴重物品,包括用玉石製作的首飾。玉石常常被雕刻成各種形狀,並用於項鍊、手鐲和耳環等裝飾品中。這些珠寶不僅美麗,還具有文化和情感價值。

例句及翻譯:

例句 1:

她的耳環是用玉製成的珠寶。

Her earrings are made of jade jewelry.

例句 2:

這件珠寶是家族傳承的,價值連城。

This jewel is a family heirloom and is priceless.

例句 3:

他送給她一個用玉石製作的精美珠寶。

He gave her a beautiful jewel made of jade.