班級照的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「班級照」是指一個班級的集體照片,通常在學校或機構中拍攝,作為班級成員的紀念。這類照片通常在學年結束時或特定活動中拍攝,目的是記錄班級的成員和氛圍,並作為未來的回憶。班級照通常會在校刊、校報或社交媒體上分享,讓學生和教師能夠回顧他們的學習時光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A photo of a group of students.
  2. A picture taken of all the students in a class.
  3. A photo that shows everyone in a class together.
  4. A group photo of students from the same class.
  5. A collective image of students taken to commemorate a school year.
  6. A formal photograph capturing all members of a class, typically taken at the end of the school year.
  7. A visual record of a class, often used for memories and school publications.
  8. A photographic representation of a class, serving as a keepsake for students and teachers.
  9. A commemorative image of a class, often utilized in yearbooks or school archives.
  10. A collective snapshot of a classroom's members, often cherished as a memento.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Class photo

用法:

這是一個特定於學校環境的術語,通常在學年結束時拍攝,記錄班級的成員。班級照通常會在學校的年鑑或網站上展示,並且是學生在畢業後珍貴的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的班級照會在下星期拍攝。

Our class photo will be taken next week.

例句 2:

她在班級照中站在最前面。

She is standing in the front in the class photo.

例句 3:

班級照是我們每年都期待的活動。

The class photo is an event we look forward to every year.

2:Group photo

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何人群的集體照片,不僅限於學校環境。無論是在活動、聚會或任何場合,集體照片都是記錄人際關係和回憶的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在婚禮上拍了一張全家福的集體照。

We took a group photo at the wedding.

例句 2:

這是一個朋友聚會的集體照。

This is a group photo from a friends' gathering.

例句 3:

他們在旅行中拍了很多集體照。

They took many group photos during their trip.

3:Team picture

用法:

通常用於體育團隊或工作團隊的集體照片,展示團隊成員的合作與精神。這類照片常見於運動賽事或工作報告中,作為團隊成就的紀錄。

例句及翻譯:

例句 1:

足球隊的集體照將在比賽後拍攝。

The soccer team's picture will be taken after the match.

例句 2:

我們的工作團隊拍了一張集體照來慶祝成功。

Our work team took a picture to celebrate our success.

例句 3:

這是我們籃球隊的集體照,大家都很開心。

This is the team picture of our basketball team, everyone looks happy.