的不潔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不潔」這個詞在中文中主要指的是不乾淨或不純潔的狀態。它可以用來形容物體的髒污、污垢,或者用來描述道德、精神上的不潔。這個詞常常用於宗教、文化或倫理的上下文中,表示某種不符合純潔標準的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not clean.
  2. Something dirty or impure.
  3. Something that is not pure.
  4. Something that is contaminated.
  5. Something that doesn't meet cleanliness standards.
  6. A state of being unclean, either physically or morally.
  7. A condition that lacks purity and is considered unacceptable.
  8. A situation or object that is tainted or sullied.
  9. A status that indicates a lack of hygiene or moral integrity.
  10. A quality that signifies dirtiness or moral corruption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Impurity

用法:

通常用於描述物質中存在不應該有的成分,或形容道德、精神上的不純潔。在科學或技術領域,常用於化學分析或品質控制中,表示某種物質的純度不足。在道德或倫理的討論中,則可能用來形容一個人的行為或思想不符合某種純潔的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水樣本顯示出明顯的雜質。

The water sample shows clear signs of impurity.

例句 2:

在某些文化中,某些行為被視為道德上的不純。

In some cultures, certain behaviors are seen as moral impurity.

例句 3:

我們需要檢查這些材料的純度,以確保沒有任何雜質。

We need to check the purity of these materials to ensure there are no impurities.

2:Dirtiness

用法:

用於描述物體表面的髒污或不潔,通常與清潔的對比。可以用於日常生活中,形容房間、衣物、食物等不乾淨的狀態。在某些情況下,這個詞也可以用來形容不雅的行為或言語。

例句及翻譯:

例句 1:

這間廁所的髒亂程度讓人無法忍受。

The dirtiness of this restroom is unbearable.

例句 2:

他的衣服總是髒兮兮的,讓人感到不舒服。

His clothes are always dirty, which makes people uncomfortable.

例句 3:

在這個餐廳裡,我們不容忍任何髒亂的情況。

We do not tolerate any dirtiness in this restaurant.

3:Uncleanliness

用法:

這個詞通常用來形容環境或物品的衛生狀況不佳,可能涉及健康風險。在公共衛生的討論中,這個詞常用於形容不符合衛生標準的情況,可能導致疾病或感染。在文化或宗教背景中,也可能用來形容不符合某種純潔標準的行為或思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的環境不潔,影響居民的健康。

The uncleanliness of this area affects the health of the residents.

例句 2:

我們必須保持廚房的衛生,避免任何不潔的情況。

We must maintain the cleanliness of the kitchen to avoid any uncleanliness.

例句 3:

不潔的環境可能會導致疾病的傳播。

An unclean environment can lead to the spread of diseases.

4:Corruption

用法:

通常用來形容道德或倫理上的墮落,特別是在政治或社會環境中。這個詞也可以用來描述某些物質的變質或變壞,尤其是在食品或化學品的情境中。在某些文化中,這個詞可能與不潔的行為或思想有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的腐敗問題日益嚴重。

The issue of corruption in this society is becoming increasingly serious.

例句 2:

腐敗的食物可能會對健康造成危害。

Corrupted food can pose health risks.

例句 3:

我們必須抵制任何形式的腐敗行為。

We must resist any form of corrupt behavior.