的人行道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人行道」是指供行人走路的道路,通常位於道路的兩側或中間,與車行道分開。它的主要目的是為了提供行人安全的行走空間,避免行人與車輛的直接接觸,從而減少交通事故的風險。人行道通常會有明確的標示,並且可能設有斑馬線、路燈等設施以保障行人的安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for people to walk.
  2. A path for pedestrians.
  3. A safe area beside the road for walking.
  4. A designated area for people to walk, separate from vehicles.
  5. A walkway along the side of the road for pedestrians.
  6. A pedestrian pathway typically adjacent to a street for safe walking.
  7. A constructed surface designed for foot traffic, often alongside vehicular traffic.
  8. A thoroughfare specifically designed for pedestrians, often featuring safety measures.
  9. A designated zone for pedestrian use, typically separated from vehicular traffic to enhance safety.
  10. A walkway that ensures pedestrians can move safely without interference from vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sidewalk

用法:

在美國和其他一些國家,這個詞主要用於描述城市和城鎮中供行人使用的步道。它通常是鋪設的,並且與車道有明確的分隔。行人在人行道上行走時,可以避免與行駛的車輛接觸,從而提高安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

請注意人行道上的行人。

Please watch out for pedestrians on the sidewalk.

例句 2:

這條人行道兩側都有樹木,讓行人感到涼爽。

The sidewalk is lined with trees, providing shade for pedestrians.

例句 3:

他們在新修的人行道上散步。

They are walking on the newly constructed sidewalk.

2:Footpath

用法:

這個詞通常用於英國和其他英語國家,指的是為行人提供的狹窄步道。它可以是城市中的一部分,也可以是鄉村地區的自然路徑,通常沒有鋪設,並且可能會與其他類型的交通路徑交錯。

例句及翻譯:

例句 1:

在這條小路旁有一條人行道,適合散步。

There is a footpath next to this lane, perfect for walking.

例句 2:

這個村莊有很多美麗的步道可供探索。

The village has many beautiful footpaths to explore.

例句 3:

行人應該使用人行道而不是車行道。

Pedestrians should use the footpath instead of the roadway.

3:Pavement

用法:

這個詞在某些地區(如英國)用於指代人行道,特別是鋪設的表面。它通常是用混凝土或磚石等材料建造的,為行人提供安全的行走空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這條街的人行道最近剛剛翻新。

The pavement on this street has just been renovated.

例句 2:

行人在這條人行道上走得很慢。

Pedestrians are walking slowly on the pavement.

例句 3:

他們在寧靜的街道上散步,享受著人行道的美麗。

They are strolling down the quiet street, enjoying the beauty of the pavement.

4:Walkway

用法:

這個詞通常指的是一個專門設計的行人通道,可以是室內或室外的。它可能不僅限於城市的街道,也可以是公園、商場等地方的步道。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡有一條漂亮的步道,適合騎自行車和散步。

There is a lovely walkway in the park, perfect for biking and walking.

例句 2:

商場的步道上有許多商店。

The walkway in the mall has many shops.

例句 3:

他們在海灘的步道上散步,享受海風。

They are walking on the walkway by the beach, enjoying the sea breeze.