真票的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真票」這個詞在中文中通常指的是正式和合法的票據,特別是在購買票券時,通常用來區分於假票或無效票。這個詞可以用於各種場合,例如電影票、音樂會票、交通票等,表示這張票是由官方或認可的機構發出的,並且可以被合法使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ticket that is real and not fake.
  2. A ticket that you can use.
  3. A ticket that is valid and official.
  4. A ticket that is genuine and recognized.
  5. A ticket that is authentic and can be used for entry.
  6. A ticket that is legitimate and issued by an authorized source.
  7. A ticket that confirms a right to enter or participate in an event.
  8. A ticket that has been verified as not counterfeit.
  9. A ticket that is certified and accepted by the relevant authorities.
  10. A ticket that is confirmed to be authentic and usable for its intended purpose.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Genuine ticket

用法:

指由官方或授權機構發出的票,沒有經過偽造或偽造的風險。這個詞通常用於強調票的真實性,特別是在購票時,消費者會特別注意票的來源,以避免購買到假票。

例句及翻譯:

例句 1:

這張真票能讓你進入音樂會的VIP區。

This genuine ticket allows you to enter the VIP area of the concert.

例句 2:

購買真票可以確保你不會被騙。

Buying a genuine ticket ensures you won't be scammed.

例句 3:

他們檢查了所有進場的票,確保每一張都是真票

They checked all the tickets at the entrance to ensure each one was genuine.

2:Valid ticket

用法:

通常用來指在某個特定時間、地點或活動中可以合法使用的票。這個詞強調票的有效性,意味著票在使用時不會被拒絕,並且符合使用條件。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你持有有效票才能進入比賽。

Please ensure you have a valid ticket to enter the game.

例句 2:

這張票在活動結束後就不再有效。

This ticket will no longer be valid after the event ends.

例句 3:

他們會在入場時檢查每個人的有效票。

They will check everyone's valid ticket at the entrance.

3:Authentic ticket

用法:

強調票的真實性和可靠性,通常用於區分於假票或無效票。這個詞在藝術展覽、音樂會等活動中尤為常見,因為觀眾希望確保他們所持的票是由官方渠道發出的。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一張由官方發出的真實票,確保你的入場權。

This is an authentic ticket issued by the official source, ensuring your entry rights.

例句 2:

他們提供了驗證票據的服務,以確保所有票都是真實的。

They provide a verification service for tickets to ensure all are authentic.

例句 3:

持有這張真實票,你就可以進入展覽會。

With this authentic ticket, you can enter the exhibition.