禍害的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禍害」這個詞在中文中指的是造成損害、災難或不幸的事物或情況。它通常用來描述對人或社會造成嚴重影響的負面事件或行為。這個詞可以用來形容自然災害、戰爭、疾病、社會問題等,或是某些行為所帶來的負面後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that causes harm.
  2. Something that is dangerous or bad.
  3. Something that brings trouble or damage.
  4. A situation that causes suffering or loss.
  5. An event or action that leads to negative consequences.
  6. A source of danger or misfortune.
  7. An occurrence that results in significant harm or distress.
  8. A factor that negatively impacts well-being or safety.
  9. A phenomenon that leads to adverse effects on individuals or communities.
  10. A destructive influence or event that causes widespread suffering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Harm

用法:

指對某人或某事造成的傷害或損失,通常用於描述身體或心理上的影響。這個詞可以用於各種情境,包括個人安全、健康問題或情感創傷。它可以是直接的,例如身體受傷,或間接的,例如心理上的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種化學物質對環境造成了嚴重的傷害。

This chemical has caused significant harm to the environment.

例句 2:

不良習慣會對健康造成長期的傷害。

Bad habits can cause long-term harm to health.

例句 3:

他們的行為對社區造成了傷害。

Their actions have harmed the community.

2:Disaster

用法:

通常指大規模的災難或事故,帶來嚴重的後果,可能涉及人員傷亡、財產損失或環境破壞。這個詞常用於自然災害或人為造成的事件,例如地震、洪水、火災或工業事故。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震造成了巨大的災難。

The earthquake caused a huge disaster.

例句 2:

政府正在努力應對這場人道主義災難。

The government is trying to respond to this humanitarian disaster.

例句 3:

氣候變化可能導致更多的自然災難。

Climate change may lead to more natural disasters.

3:Calamity

用法:

指非常嚴重的災難或不幸事件,通常涉及大量損失或痛苦。這個詞可以用於描述自然災害、戰爭或社會動亂等情況,強調其嚴重性和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭帶來了無數的災難。

The war brought countless calamities.

例句 2:

經濟危機被認為是社會的一場災難。

The economic crisis is considered a calamity for society.

例句 3:

這場疾病疫情是一場全球性的災難。

This disease outbreak is a global calamity.

4:Misfortune

用法:

通常指不幸的事件或情況,可能是偶然發生的,帶有一定的悲劇色彩。這個詞可以用於描述個人遭遇的困難或不幸事件,也可以用於更廣泛的社會或歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活中充滿了不幸的事件。

His life was filled with misfortunes.

例句 2:

這場事故是一個不幸的事件。

The accident was an unfortunate incident.

例句 3:

她在工作中遭遇了一些不幸。

She faced some misfortunes at work.