紫藤花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫藤花」是指紫藤科植物的花朵,特別是紫藤(Wisteria),它們通常形成長串的花序,顏色多為紫色或藍紫色,具有優雅的外觀和濃郁的香氣。紫藤花在春季盛開,常被用作園藝植物,並且在中國文化中象徵著美好和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that is purple.
  2. A beautiful flower that blooms in clusters.
  3. A flowering plant that grows long, hanging flowers.
  4. A plant known for its lovely purple flowers that hang down.
  5. A climbing plant with fragrant, purple flowers that bloom in spring.
  6. A perennial vine known for its cascading clusters of fragrant purple flowers.
  7. A flowering vine that is popular in gardens, known for its stunning purple blooms.
  8. A deciduous climbing plant valued for its showy, fragrant flowers that bloom in large clusters.
  9. A woody vine belonging to the Fabaceae family, recognized for its striking, fragrant racemes of purple flowers.
  10. A climbing plant celebrated for its drooping clusters of purple flowers, often associated with beauty and grace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wisteria

用法:

這是一種常見的園藝植物,特別是在亞洲和美國的花園中受到喜愛,因其美麗的花朵和香氣而受到讚賞。紫藤的花序長且懸垂,通常在春季盛開,吸引許多蜜蜂和蝴蝶。它的根部強壯,能夠攀爬在支架或牆壁上,形成美麗的綠蔭。

例句及翻譯:

例句 1:

這座花園裡有一棵壯觀的紫藤,春天時花開得特別美麗。

There is a magnificent wisteria tree in this garden, blooming beautifully in spring.

例句 2:

紫藤的香味吸引了許多昆蟲。

The fragrance of the wisteria attracts many insects.

例句 3:

我們在公園裡看到了一條紫藤花的長廊。

We saw a long arbor of wisteria flowers in the park.

2:Purple vine flower

用法:

這個詞組通常用來形容紫藤花的特徵,強調其顏色和攀爬的性質。紫藤花的顏色多樣,除了紫色外,還有白色和藍色的品種,這些花朵常用於裝飾和景觀設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這種紫色的攀緣花朵在陽光下閃耀著美麗的光芒。

These purple vine flowers shine beautifully in the sunlight.

例句 2:

我喜歡在夏天的陽台上種這種紫色的攀爬花朵。

I love to plant these purple vine flowers on my balcony in summer.

例句 3:

這些攀爬的紫色花朵為院子增添了色彩。

These climbing purple flowers add color to the yard.

3:Climbing plant

用法:

紫藤是一種攀爬植物,通常用於牆壁、圍欄或棚架上,形成美麗的綠蔭。這類植物的特點是能夠向上生長,並且需要一些支持來維持其生長方向。

例句及翻譯:

例句 1:

這種攀爬植物在陽光下生長得非常茂盛。

This climbing plant grows very lush in the sunlight.

例句 2:

我在花園裡種了一些攀爬植物,想讓它們沿著圍牆生長。

I planted some climbing plants in the garden to grow along the fence.

例句 3:

攀爬植物能夠為庭院提供陰影和美觀。

Climbing plants can provide shade and beauty to the yard.

4:Fragrant flower

用法:

紫藤花的香氣非常迷人,常用於花卉佈置和裝飾,並且在春天的時候吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。這種花朵的香味通常被認為是愉悅和放鬆的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些香花在春天時吸引了很多昆蟲。

These fragrant flowers attract many insects in spring.

例句 2:

她用香花裝飾了整個房間。

She decorated the entire room with fragrant flowers.

例句 3:

這些香花的味道讓人感到放鬆。

The scent of these fragrant flowers is very relaxing.