終身壽險的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終身壽險」是一種保險產品,旨在為被保險人提供終身的保障。這種保險通常會在被保險人去世時支付一筆保險金給受益人。終身壽險的特點是保險期間為終身,並且通常會積累現金價值,這意味著保險持有人可以在需要時借用或提取這部分現金。這種保險的主要目的是提供長期的財務保障和遺產規劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of insurance that lasts for your whole life.
  2. Insurance that pays money when you die.
  3. Insurance that is valid until you pass away.
  4. A policy that provides coverage for the entire lifetime.
  5. A financial product that pays a sum to beneficiaries upon death.
  6. A permanent insurance solution that combines a death benefit with cash value accumulation.
  7. A long-term financial strategy that ensures protection and investment growth.
  8. A lifetime insurance contract that guarantees a payout upon the insured's death.
  9. A comprehensive insurance policy that offers lifelong coverage and builds cash value.
  10. A financial instrument that provides eternal coverage and can serve as an investment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole Life Insurance

用法:

這是終身壽險的一種形式,通常提供固定的保險金額和穩定的現金價值增長。這種保險的特點是保險費用是固定的,並且保險金在被保險人去世時會支付給受益人。這種保險通常用於長期的財務規劃和遺產安排。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇購買終身壽險來保障他的家庭未來。

He chose to buy whole life insurance to secure his family's future.

例句 2:

這份保單的現金價值增長穩定,是一個不錯的投資選擇。

The cash value of this policy grows steadily, making it a good investment choice.

例句 3:

終身壽險能夠提供穩定的保障,讓受益人安心。

Whole life insurance provides stable protection, giving beneficiaries peace of mind.

2:Permanent Life Insurance

用法:

這是一個更廣泛的類別,包括終身壽險和其他類型的終身保障保險,如萬能壽險和變額壽險。這類保險的共同點是提供終身保障,並且通常會有現金價值的積累。它適合那些希望在整個生命期間獲得保障的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了永久壽險,以確保她的家人在她去世後能夠獲得經濟支持。

She opted for permanent life insurance to ensure her family would have financial support after her death.

例句 2:

這種保險不僅提供保障,還能夠作為資產增值的工具。

This type of insurance not only provides coverage but can also serve as a tool for asset growth.

例句 3:

永久壽險是長期財務規劃的重要組成部分。

Permanent life insurance is an important component of long-term financial planning.

3:Lifelong Insurance

用法:

這是一個更通俗的說法,用於描述提供終身保障的保險。這種保險的好處在於,無論被保險人何時去世,受益人都能獲得保險金。這種保險通常會吸引那些希望為未來提供保障的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了終身保險來確保他們的孩子在未來能夠得到支持。

They chose lifelong insurance to ensure their children would have support in the future.

例句 2:

這種保險的優勢在於,無論何時去世,受益人都能獲得保障。

The advantage of this insurance is that beneficiaries are covered no matter when the insured passes away.

例句 3:

終身保險是為家庭提供經濟保障的好方法。

Lifelong insurance is a good way to provide financial security for the family.