經濟利益的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟利益」指的是在經濟活動中所獲得的利益或收益,通常涉及財務、資源或市場的獲得。這個詞常用於商業、投資和政策分析等領域,涵蓋了個人、企業或國家在經濟交易中的得失。經濟利益可以是直接的金錢收益,也可以是間接的,如市場份額的增加或成本的降低。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money or benefits you get from doing business.
  2. The advantages you gain in financial situations.
  3. The profits made from economic activities.
  4. The financial gains from investments or transactions.
  5. The benefits that come from economic decisions.
  6. The returns or advantages derived from economic actions.
  7. The financial outcomes of engaging in economic activities.
  8. The net benefits realized from economic transactions.
  9. The measurable advantages obtained through economic endeavors.
  10. The financial or resource-based benefits that arise from economic activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Economic benefit

用法:

指由經濟活動或政策所帶來的好處,通常用於評估某項政策或計畫的影響。在商業環境中,經濟利益可以幫助企業評估投資的可行性及回報。在公共政策中,經濟利益則用來分析政策對社會和經濟的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策將帶來顯著的經濟利益

This new policy will bring significant economic benefits.

例句 2:

我們需要評估這個項目的經濟利益

We need to assess the economic benefits of this project.

例句 3:

政府的補助計劃旨在促進經濟利益

The government's subsidy program aims to promote economic benefits.

2:Financial gain

用法:

專注於金錢方面的利益,通常用於財務報告或投資分析。金融收益可以是直接的,如銷售收入,也可以是間接的,如成本降低或資產增值。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆投資帶來了可觀的金融收益。

This investment yielded considerable financial gains.

例句 2:

企業應該專注於創造長期的金融收益。

Businesses should focus on generating long-term financial gains.

例句 3:

他們的策略旨在提高公司的金融收益。

Their strategy aims to enhance the company's financial gains.

3:Profit

用法:

指企業或個人在經濟活動中獲得的純收入,通常用於商業報告和會計中。利潤是評估經濟活動成功與否的重要指標。

例句及翻譯:

例句 1:

公司去年報告了創紀錄的利潤。

The company reported record profits last year.

例句 2:

增加銷售將直接影響公司的利潤。

Increasing sales will directly impact the company's profits.

例句 3:

他們的目標是每年提高利潤。

Their goal is to increase profits every year.

4:Monetary advantage

用法:

指在經濟交易中獲得的金錢或財務上的優勢,通常與市場競爭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新技術為我們提供了明顯的金錢優勢。

This new technology provides us with a clear monetary advantage.

例句 2:

他們的定價策略使他們在市場上獲得了金錢優勢。

Their pricing strategy gave them a monetary advantage in the market.

例句 3:

企業應該尋找能帶來金錢優勢的機會。

Businesses should look for opportunities that bring monetary advantages.