「罰進」這個詞在中文裡主要指的是對某人或某事進行懲罰或制裁的行為，特別是在法律或規章制度的範疇內。它通常用於描述因違反規定、法律或道德標準而受到的懲罰。這個詞可以用於各種情境，例如運動比賽中的罰球、法律上的罰款，或是公司內部的紀律處分。
通常指法律或規章制度中對違規行為所施加的懲罰，可能是金錢上的罰款或其他形式的懲罰。在運動比賽中，罰球也是一種特定的懲罰，通常是針對犯規行為而設置的。
例句 1：
他因超速駕駛而被處以罰款。
He was fined for speeding.
例句 2：
比賽中，球隊因犯規而遭到罰球處罰。
The team was penalized with a free kick for the foul.
例句 3：
這種行為會導致嚴重的法律懲罰。
Such actions can lead to severe legal penalties.
更廣泛地指對不當行為的懲罰，通常是由於違反法律、規則或道德標準而施加的後果。它可以是身體上的、心理上的，或是社會上的懲罰，視乎具體情境而定。
例句 1：
他因為作弊而受到懲罰。
He was punished for cheating.
例句 2：
學校對違規行為實施了懲罰措施。
The school implemented punishment measures for misconduct.
例句 3：
這種行為必須受到懲罰，以維護社會秩序。
Such behavior must be punished to maintain social order.
通常用於法律或政治上，表示對某種行為的制裁或懲罰，特別是針對違反國際法或國內法的行為。這個詞也可以用於描述對某些行為的正式批准或許可，具體取決於上下文。
例句 1：
對於這種行為，國際社會已經施加了經濟制裁。
The international community has imposed economic sanctions for such actions.
例句 2：
他們的行為受到法律制裁。
Their actions were subject to legal sanctions.
例句 3：
這項法案的通過將導致更嚴格的制裁措施。
The passage of this bill will lead to stricter sanctions.
通常指在組織或機構內部，對於不當行為所採取的正式措施，可能包括警告、暫停或解雇等。這通常是為了維護組織的紀律或規範。
例句 1：
公司對違反規定的員工採取了紀律處分措施。
The company took disciplinary action against the employee for violating regulations.
例句 2：
他因為不遵守規則而受到紀律處分。
He faced disciplinary action for not following the rules.
例句 3：
學校對學生的不當行為採取了紀律措施。
The school took disciplinary measures against the student's misconduct.