腱炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腱炎」是指肌腱的炎症,通常由於過度使用或受傷所引起。腱炎的症狀包括疼痛、腫脹和活動受限,常見於運動員或重複使用某些肌肉群的人。常見的腱炎包括肩部腱炎、膝蓋腱炎和手腕腱炎。

依照不同程度的英文解釋

  1. An inflammation in a part of the body that connects muscle to bone.
  2. A condition where a tendon becomes swollen and painful.
  3. A problem that affects the connection between muscles and bones.
  4. A painful condition caused by overuse of a tendon.
  5. A medical issue where a tendon is inflamed and painful.
  6. An inflammatory condition affecting tendons, often due to repetitive motion.
  7. A pathological condition characterized by inflammation of a tendon.
  8. An inflammatory response in a tendon, often due to strain or overuse.
  9. A tendon disorder characterized by pain and inflammation resulting from mechanical overload.
  10. An inflammation of the tendon, typically due to repetitive strain or injury.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tendinitis

用法:

這個詞專指腱的炎症,通常用於醫學或健康的討論中。它是腱炎的另一種常用表達方式,通常用於描述特定部位的腱發炎情況,比如肩部、膝蓋或手腕。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我得了肩部腱炎,也就是肩膀的腱炎

The doctor diagnosed me with shoulder tendinitis.

例句 2:

她的膝蓋腱炎使她無法參加比賽。

Her knee tendinitis prevented her from participating in the competition.

例句 3:

這種病症在運動員中非常常見,特別是那些需要重複動作的運動。

This condition is very common among athletes, especially those who perform repetitive motions.

2:Tendonitis

用法:

這是腱炎的另一種拼寫方式,常見於美國英語中。它與腱炎的意思相同,指的是腱的發炎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近被診斷為手腕腱炎,醫生建議我休息。

I was recently diagnosed with wrist tendonitis, and the doctor advised me to rest.

例句 2:

這種情況通常需要物理治療來緩解症狀。

This condition often requires physical therapy to alleviate symptoms.

例句 3:

他因為手肘腱炎而無法正常工作。

He was unable to work properly due to elbow tendonitis.

3:Tendon inflammation

用法:

這是一個更通用的術語,用於描述腱的炎症,可能是由於多種原因引起的。它可以用於醫學文獻或患者教育材料中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種腱的炎症可能會導致長期的疼痛和不適。

This inflammation of the tendon can lead to chronic pain and discomfort.

例句 2:

治療腱的炎症通常需要時間和適當的休息。

Treating tendon inflammation usually requires time and proper rest.

例句 3:

物理治療可以幫助減輕腱的炎症。

Physical therapy can help reduce tendon inflammation.

4:Tendon disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有與腱有關的問題,包括腱炎、腱斷裂等。它通常用於描述與腱相關的各種病症或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為腱疾病,醫生建議他進行手術。

He was diagnosed with a tendon disorder, and the doctor recommended surgery.

例句 2:

許多運動員都會面臨腱疾病的風險,特別是在高強度運動中。

Many athletes face the risk of tendon disorders, especially in high-intensity sports.

例句 3:

這種腱的問題需要專業的醫療介入。

This tendon disorder requires professional medical intervention.