蟹黃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹黃」是指螃蟹的內臟，特別是雌螃蟹的卵巢，通常呈現金黃色或橙色，味道鮮美，富含營養。蟹黃在烹飪中常用來增添風味，尤其是在海鮮料理中，常見於湯品、炒菜或作為醬料的成分。它被視為美味的食材，受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. The yellow part inside a crab.
  2. The tasty part of a female crab.
  3. A nutritious part of crabs that people like to eat.
  4. The creamy substance found in crabs, especially females.
  5. The rich and flavorful part of crabs that is often used in cooking.
  6. A delicacy derived from the reproductive organs of female crabs, prized for its taste.
  7. A culinary ingredient that is the ovary of female crabs, highly regarded in gastronomy.
  8. The roe of female crabs, celebrated for its rich flavor and culinary versatility.
  9. The reproductive tissue of female crabs, often used to enhance dishes with its distinctive flavor.
  10. The exquisite and flavorful reproductive organ of female crabs, sought after in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crab roe

用法：

通常指雌蟹的卵，這部分在某些文化中被視為美味的食材，常用於海鮮料理中。蟹黃的口感和風味使其成為許多美食愛好者的最愛，並且常用於增添菜餚的風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜裡有新鮮的蟹黃，讓味道更加豐富。

This dish has fresh crab roe, which enhances the flavor.

例句 2：

蟹黃意大利麵是我最喜歡的海鮮料理之一。

Crab roe pasta is one of my favorite seafood dishes.

例句 3：

蟹黃壽司是日本料理中一道受歡迎的選擇。

Crab roe sushi is a popular choice in Japanese cuisine.

2：Crab fat

用法：

這是一個較少使用的術語，但有時用來描述蟹的內臟，特別是蟹黃。它通常用來形容蟹的豐富口感和風味，適合用於各種料理。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜用蟹黃和蟹油製作，味道極佳。

This dish is made with crab roe and crab fat, and it tastes amazing.

例句 2：

在這個食譜中，蟹油增添了深厚的風味。

In this recipe, the crab fat adds a deep flavor.

例句 3：

他們的招牌菜是用蟹油和香料炒的海鮮。

Their signature dish is seafood stir-fried with crab fat and spices.

3：Crab mustard

用法：

這是一個較為通俗的表達方式，通常用來形容蟹的內臟，特別是蟹黃。這個術語有時會引起混淆，但它通常指的是蟹的美味部分。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的蟹黃被稱為蟹黃醬，十分受歡迎。

The crab roe at this restaurant is very popular and is called crab mustard.

例句 2：

蟹黃醬可以用來調味各種海鮮料理。

Crab mustard can be used to season various seafood dishes.

例句 3：

他們的蟹黃醬配上餅乾，非常美味。

Their crab mustard paired with crackers is absolutely delicious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：