蹄膀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蹄膀」是指豬的前腿部位,特別是豬蹄和上部的肉,這個部位的肉質通常較為鮮嫩,並且含有豐富的膠質。蹄膀常用於烹調,特別是在中式料理中,經常被用來製作各種滷味或燉煮的菜肴。由於其獨特的口感和風味,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a pig's leg.
  2. The meat from the pig's foot area.
  3. The part of the pig used in cooking.
  4. A specific cut of pork from the front leg.
  5. A pig's leg part that is often cooked in various dishes.
  6. A culinary term for a certain cut of pig that is popular in many cuisines.
  7. A specific section of pork known for its tenderness and flavor.
  8. A cut of meat from the front leg of a pig, prized for its texture.
  9. A culinary delicacy derived from the foreleg of a pig, often used in traditional dishes.
  10. A popular cut of pork from the pig's foreleg, often braised or stewed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pork knuckle

用法:

通常指的是豬的前腿部位,肉質鮮嫩,常用於烤或燉的料理中。這個名稱在西方料理中較為常見,經常出現在啤酒屋的菜單上。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是經典的德國豬蹄膀,外脆內嫩。

This dish is a classic German pork knuckle, crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

我們訂了一份烤豬蹄膀,搭配酸菜和馬鈴薯。

We ordered a roasted pork knuckle served with sauerkraut and potatoes.

例句 3:

蹄膀在許多國家的傳統節慶中都是必備的菜肴。

Pork knuckle is a staple dish in many countries' traditional celebrations.

2:Pork hock

用法:

這個詞通常用於描述豬的前腿部分,特別是在美式或英式料理中。它可以用於燉菜或作為燒烤的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豬膝肉經過慢燉,味道非常濃郁。

The pork hock in this dish is slow-cooked, resulting in a rich flavor.

例句 2:

在這家餐廳,他們的燒烤豬膝肉非常受歡迎。

In this restaurant, their grilled pork hock is very popular.

例句 3:

我喜歡用豬膝肉來做湯,味道特別好。

I love using pork hock to make soup; it tastes especially good.

3:Trotter

用法:

通常指的是豬的腳部,這部分的肉質豐富,經常用於製作湯或燉菜。這個詞在英國料理中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豬腳,煮得非常入味。

This dish uses trotters, which are very flavorful.

例句 2:

他們的豬腳湯是這裡的招牌菜。

Their pig's trotter soup is the signature dish here.

例句 3:

我從未嘗過用豬腳做的料理,聽起來很美味。

I have never tried dishes made with trotters; it sounds delicious.

4:Pig's foot

用法:

這是對豬的腳部的直接描述,通常用於各種傳統菜式,特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

豬腳在亞洲料理中經常被用來做滷味。

Pig's foot is often used in Asian cuisine for braised dishes.

例句 2:

我們的晚餐有一道豬腳燉豆腐,味道鮮美。

Our dinner included a pig's foot stew with tofu, which was delicious.

例句 3:

這家餐廳的豬腳料理非常受歡迎。

The pig's foot dishes at this restaurant are very popular.