「遠望」這個詞在中文中主要指的是從遠處看或眺望的行為，通常用來描述觀察或欣賞遠方的景色或物體。這個詞可以用於形容對某個地方的遙遠視野，也可以用來表達對未來的展望或期望。
通常用於形容一種專注而持久的目光，常常帶有欣賞或思考的意味。當人們遠望時，可能會因為景色的美麗或某種情感而凝視著某個地方。這種行為不僅僅是看，而是一種深入的觀察，可能伴隨著思索或感慨。
例句 1：
她在山頂遠望，凝視著遠方的城市。
She gazed from the mountaintop, looking at the distant city.
例句 2：
他們在海邊遠望，享受著夕陽的美景。
They gazed at the sunset from the beach, enjoying the beautiful scenery.
例句 3：
我喜歡在清晨的時候遠望，感受大自然的寧靜。
I love to gaze in the morning, feeling the tranquility of nature.
通常指視野或景色的範圍，並且強調觀察的內容。在遠望的情況下，人們可能會欣賞到壯觀的自然景觀或城市全景。這個詞可以用於描述觀看的結果或所見的內容，特別是在旅遊或戶外活動中。
例句 1：
從這個山丘上，你可以遠望到整個村莊的美麗景色。
From this hill, you can view the beautiful scenery of the entire village.
例句 2：
這個觀景台提供了壯觀的遠望景觀。
This viewing platform offers a spectacular view.
例句 3：
我們在旅途中經常停下來欣賞沿途的遠望。
We often stop during our journey to appreciate the views along the way.
這是一個通用的詞，指的是用眼睛觀察或注意某物的行為。在遠望的情境中，這個詞可以用來描述看向遠方的動作，並且可能伴隨著某種情感或目的。
例句 1：
他們在山上遠望，試圖找到那個隱藏的湖泊。
They looked from the mountain, trying to find the hidden lake.
例句 2：
請遠望一下，看看那邊的風景。
Please look over there and see the scenery.
例句 3：
我喜歡在早晨的陽光下遠望，感受一天的開始。
I enjoy looking out in the morning sunlight, feeling the start of a new day.
這個詞通常用來指視覺的範圍或所見的事物。在遠望的情境中，sight 可以指所看到的景觀或景色，強調視覺的享受或驚嘆。
例句 1：
這裡的遠望景色真是美不勝收。
The sight from here is truly breathtaking.
例句 2：
他們在旅行中經歷了許多壯觀的遠望景象。
They experienced many spectacular sights during their travels.
例句 3：
這個地方的遠望讓人驚嘆，真是值得一遊。
The sight from this place is astonishing and definitely worth a visit.