遮光簾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮光簾」是指用來阻擋光線進入室內的窗簾,通常用於提高室內的私密性或調節室內的光線。這種窗簾一般由不透光的材料製成,可以有效地防止陽光或外部光源的照射,常見於臥室、影視室或需要黑暗環境的地方。遮光簾不僅具有實用性,還可以作為室內裝潢的一部分,增添美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A curtain that blocks light.
  2. A type of window covering that keeps out sunlight.
  3. A fabric that prevents light from coming in.
  4. A type of curtain that makes a room dark.
  5. A window treatment designed to stop light from entering.
  6. A specialized curtain that effectively eliminates light from outside.
  7. A window covering that offers complete darkness by blocking all light.
  8. A type of drapery designed to provide total light blockage.
  9. A light-blocking fabric used for privacy and darkness in a room.
  10. A window covering that ensures no light enters the space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blackout curtain

用法:

這是一種專門設計用來完全阻擋光線的窗簾,適合需要完全黑暗環境的地方,如臥室或影院。它能有效防止外部光線的侵入,讓使用者在白天也能享受良好的睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

我在臥室裡安裝了遮光簾,以便在白天也能好好睡覺。

I installed blackout curtains in my bedroom so I can sleep well during the day.

例句 2:

這種遮光簾非常適合看電影時使用。

These blackout curtains are perfect for watching movies.

例句 3:

他們選擇了黑色的遮光簾來增加房間的私密性。

They chose black blackout curtains to enhance the privacy of the room.

2:Light-blocking curtain

用法:

這種窗簾的主要功能是阻擋光線,通常用於需要控制光線的空間。它們可以用於辦公室、臥室或任何需要減少自然光的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這種阻光窗簾可以讓房間保持涼爽。

These light-blocking curtains can keep the room cool.

例句 2:

我喜歡使用阻光窗簾來調整室內光線。

I like to use light-blocking curtains to adjust the indoor lighting.

例句 3:

他們在客廳裡掛上了阻光窗簾,以防止陽光直射。

They hung light-blocking curtains in the living room to prevent direct sunlight.

3:Drapery

用法:

這是一種較為正式的窗簾,通常用於室內裝飾,既有美觀的功能,也可以提供遮光效果。它可以由多種材料製成,並且可以根據設計風格選擇顏色和圖案。

例句及翻譯:

例句 1:

這種窗簾的設計使得整個房間看起來更優雅。

The design of this drapery makes the whole room look more elegant.

例句 2:

她選擇了淺色的窗簾來搭配房間的裝潢。

She chose light-colored drapery to match the room's decor.

例句 3:

這間酒店的窗簾都是高級的布料製成的。

The curtains in this hotel are made of high-quality fabric.

4:Window shade

用法:

這是一種可以調節的窗戶覆蓋物,通常用於控制光線的進入。它們可以是捲式的或平面的,並且可以根據需要升降。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窗戶的遮陽簾可以輕鬆調整光線的進入。

The window shade can be easily adjusted to control the light coming in.

例句 2:

她在窗戶上安裝了遮陽簾,以便在陽光強烈時使用。

She installed a window shade to use when the sunlight is strong.

例句 3:

這種遮陽簾在夏天特別有用,可以防止室內過熱。

This type of window shade is especially useful in summer to prevent overheating indoors.