錦織品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錦織品」是指用精緻的織法製作的布料,通常具有華麗的花紋和色彩,常用於製作衣物、裝飾品或工藝品。這類織物通常質感優良,且在傳統文化中有著重要的地位,常見於中國、日本和其他亞洲國家的傳統服飾和藝術品中。錦織品的製作工藝需要高超的技術,通常包括多種顏色的絲線交織而成,形成美麗的圖案。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fabric that is colorful and fancy.
  2. A special cloth with beautiful designs.
  3. A fabric often used for traditional clothing.
  4. A decorative fabric made with intricate weaving.
  5. A luxurious fabric that is often used in clothing and art.
  6. A textile that features elaborate patterns and is made through complex techniques.
  7. An ornamental fabric known for its craftsmanship and aesthetic appeal.
  8. A high-quality woven textile that often includes vibrant colors and intricate designs.
  9. A sophisticated textile characterized by its rich patterns and the skillful art of weaving.
  10. A richly patterned fabric that is traditionally woven and often used in ceremonial or decorative contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brocade

用法:

一種華麗的織物,通常用金銀線或色彩繽紛的絲線織成,常用於高檔服裝或裝飾品。錦織品和 brocade 的主要區別在於,brocade 通常是指有浮雕效果的織物,而錦織品則更強調其精細的織造技術和色彩的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件華麗的錦織品外套,讓人驚艷。

She wore a stunning brocade jacket that was breathtaking.

例句 2:

這件婚紗的錦織品細節非常精緻。

The brocade details on this wedding dress are very intricate.

例句 3:

這種錦織品的質感和設計使它成為高端時尚的選擇。

The texture and design of this brocade make it a choice for high-end fashion.

2:Silk fabric

用法:

以絲綢為主要材料製作的布料,通常質地柔滑,光澤感強,並且有著優雅的外觀。錦織品常常使用絲綢作為基底材料,並通過複雜的織造技術來增強其美觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條錦織品的絲綢裙子非常適合晚會穿著。

This silk fabric brocade dress is perfect for evening wear.

例句 2:

她喜歡用錦織品的絲綢布料來製作自己的服裝。

She loves using silk fabric brocade to make her own clothes.

例句 3:

這件錦織品的絲綢披肩非常柔軟舒適。

This silk fabric brocade shawl is very soft and comfortable.

3:Decorative textile

用法:

用於裝飾和藝術的布料,通常具有獨特的設計和顏色,錦織品也可以被歸類為這一類型。這類布料通常用於家居裝飾或藝術創作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景使用了錦織品作為裝飾性布料。

The background of this painting uses decorative textile brocade.

例句 2:

這個家居裝飾品是由錦織品製作而成的,增添了獨特的風格。

This home decor item is made from decorative textile brocade, adding a unique style.

例句 3:

她在設計中選用了多種錦織品作為裝飾性布料。

She chose various decorative textiles in her design.

4:Woven fabric

用法:

指所有通過編織技術製作的布料,錦織品是一種特別的織物,通常具有更高的藝術價值和文化意義。這類布料的製作過程通常需要精細的技術和藝術感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種錦織品的織造技術非常精細,值得珍藏。

The weaving technique of this woven fabric brocade is very intricate and worth collecting.

例句 2:

我們在市場上找到了一些美麗的錦織品和其他編織布料。

We found some beautiful brocade and other woven fabrics at the market.

例句 3:

這件作品展示了錦織品的獨特魅力和技術。

This piece showcases the unique charm and technique of woven fabric brocade.