雪國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪國」這個詞在中文中通常指的是一個有著大量降雪的地區，可以是自然的雪景，也可以是與雪有關的文化或文學作品。這個詞在文學中也特別著名，因為它是日本作家川端康成的一部小說的名稱，描繪了在雪中生活的人的情感和經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where there is a lot of snow.
  2. A region known for heavy snowfall.
  3. A land covered in snow.
  4. An area characterized by snowy landscapes.
  5. A place that experiences significant snowfall.
  6. A region with a climate that supports heavy snow accumulation.
  7. A geographical area where winter weather creates a snowy environment.
  8. A locale recognized for its snowy conditions and winter beauty.
  9. A territory defined by its cold climate and persistent snow cover.
  10. A region that embodies the essence of winter with its abundant snow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Snow Country

用法：

這個詞通常用來形容一個雪覆蓋的地區，特別是那些在冬季經常有大雪的地方。它可以指代特定的地理區域，也可以用於描述雪的美麗景觀。許多文學作品和電影將這樣的地方作為背景，表現出雪的靜謐與美麗。

例句及翻譯：

例句 1：

在雪國裡，白雪覆蓋著每一寸土地。

In the snow country, white snow covers every inch of land.

例句 2：

他們計劃到雪國滑雪，享受冬季的樂趣。

They plan to go to the snow country to ski and enjoy winter fun.

例句 3：

雪國的景色如夢似幻，吸引了許多遊客。

The scenery of the snow country is dreamlike, attracting many tourists.

2：Snowy Region

用法：

這個詞用來描述那些經常下雪的地區，通常是指高山或寒冷的地方。這樣的地區在冬季會吸引滑雪者和冬季運動愛好者。

例句及翻譯：

例句 1：

這個雪域吸引了許多喜歡滑雪的人。

This snowy region attracts many skiing enthusiasts.

例句 2：

我們在一個美麗的雪域度過了寒假。

We spent our winter vacation in a beautiful snowy region.

例句 3：

這個雪域的氣候使得植物生長緩慢。

The climate of this snowy region slows down plant growth.

3：Winter Wonderland

用法：

這個詞通常用來形容冬季的美景，尤其是雪覆蓋的景象。它常用於節日的上下文中，例如聖誕節，形容一個如夢似幻的雪景。

例句及翻譯：

例句 1：

這個公園在冬季變成了一個夢幻的冬季仙境。

The park transforms into a magical winter wonderland during winter.

例句 2：

孩子們在冬季仙境裡玩得不亦樂乎。

The children are having a great time in the winter wonderland.

例句 3：

這幅畫描繪了一個寧靜的冬季仙境。

This painting depicts a serene winter wonderland.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：