霍亂時期的愛情的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《霍亂時期的愛情》是哥倫比亞作家加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯的著名小說,原文名為《El amor en los tiempos del cólera》。這部作品於1985年出版,講述了主角弗洛倫蒂諾·阿里薩和費爾米娜·達薇薇之間的愛情故事,跨越了數十年的時間,背景設置在19世紀的加勒比地區。小說探討了愛情的不同面貌、時間的流逝以及人類情感的複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about love during a sickness.
  2. A novel about a couple's love over many years.
  3. A book that talks about love and challenges.
  4. A narrative that explores enduring love amidst difficulties.
  5. A literary work that examines the impact of time on love.
  6. A profound exploration of romantic relationships through trials and tribulations.
  7. A complex tale of love that spans decades and reflects on human emotions.
  8. A significant literary piece that delves into the nature of love against the backdrop of societal issues.
  9. A rich narrative that intertwines the themes of love, mortality, and the passage of time.
  10. A masterful exploration of romantic devotion set against the turmoil of disease and societal change.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Love in the Time of Cholera

用法:

這是這部小說的英文標題,直接翻譯為《霍亂時期的愛情》。它強調了愛情在艱難時期的堅韌和持久性,並且是馬爾克斯最具代表性的作品之一。

例句及翻譯:

例句 1:

霍亂時期的愛情》是我最喜歡的書之一。

Love in the Time of Cholera is one of my favorite books.

例句 2:

這部小說探討了愛情如何在困難的時期仍然存在。

This novel explores how love can still exist in difficult times.

例句 3:

我對《霍亂時期的愛情》的情感深有共鳴。

I resonate deeply with the emotions in Love in the Time of Cholera.

2:Novel

用法:

這是一本長篇小說,通過虛構的角色和情節來講述故事。它是文學的一種形式,通常包含複雜的情節和深入的人物刻畫。這部作品在文學界享有盛譽,因為它成功地結合了社會背景和個人情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這本小說獲得了多個文學獎項。

This novel has won several literary awards.

例句 2:

她對這部小說中的角色發展感到著迷。

She is fascinated by the character development in this novel.

例句 3:

這部小說的情節引人入勝,讓人難以釋手。

The plot of this novel is captivating and hard to put down.

3:Literary Work

用法:

這部作品被認為是文學中的重要作品,因為它探討了愛情、時間和死亡等深刻主題。馬爾克斯的寫作風格獨特,結合了現實主義和魔幻元素,使這部作品在文學界具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這部文學作品在許多大學的課程中被討論。

This literary work is discussed in many university courses.

例句 2:

許多評論家認為這是馬爾克斯的代表作之一。

Many critics consider this to be one of Márquez's masterpieces.

例句 3:

這部文學作品展現了人性的複雜性。

This literary work showcases the complexities of human nature.

4:Romantic Story

用法:

這是一個關於愛情的故事,描繪了主角之間的情感糾葛和長期的追求。這部作品不僅是浪漫的,也是對人生的深刻反思。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個感人至深的浪漫故事。

This is a deeply moving romantic story.

例句 2:

他們的浪漫故事跨越了幾十年。

Their romantic story spans decades.

例句 3:

這部作品是對愛情和生活的美麗詮釋。

This work is a beautiful interpretation of love and life.