「系統」這個詞在中文中通常指的是一組有組織的元素或部分，這些部分相互作用形成一個整體。它可以應用於各種領域，例如計算機科學、生物學、社會學等。在科技領域，系統通常指的是由硬體和軟體組成的計算機系統。在其他領域，系統可能指的是社會系統、生態系統或管理系統等。總體來說，「系統」這個詞強調了整體性和各部分之間的相互關係。
指的是一組元素或部分，它們按照一定的規則或結構相互作用，形成一個有機的整體。這個詞在科技、社會科學、環境科學等領域中都非常常見。系統可以是物理的（如計算機系統），也可以是抽象的（如社會系統）。
例句 1：
這個系統需要定期維護以確保其正常運作。
This system needs regular maintenance to ensure its proper functioning.
例句 2：
他們正在開發一個新的管理系統來提高效率。
They are developing a new management system to improve efficiency.
例句 3：
這個生態系統的平衡對於環境的健康至關重要。
The balance of this ecosystem is crucial for environmental health.
通常用於描述由多個部分或實體相互連接而成的結構。它可以是社交網絡、計算機網絡或任何形式的相互關聯的系統。這個詞強調了各部分之間的聯繫和互動。
例句 1：
這個社交網絡讓人們能夠輕鬆聯繫。
This social network allows people to connect easily.
例句 2：
我們的公司建立了一個強大的分銷網絡。
Our company has built a strong distribution network.
例句 3：
計算機網絡使得信息共享變得更加方便。
Computer networks make information sharing more convenient.
指的是某種形式的組織或安排，通常強調其組成部分的排列方式。這個詞可以用於建築、組織或任何有形或無形的系統。
例句 1：
這個組織的結構需要進行調整以適應新的挑戰。
The structure of this organization needs to be adjusted to meet new challenges.
例句 2：
這座建築的結構設計非常獨特。
The structure of this building is very unique.
例句 3：
我們需要改進這個計劃的結構以提高效率。
We need to improve the structure of this plan to enhance efficiency.
通常指一個提供支持或指導的基本結構，特別是在理論或系統的背景下。這個詞強調了系統的基礎和原則。
例句 1：
這個法律框架為我們的工作提供了指導。
This legal framework provides guidance for our work.
例句 2：
我們正在建立一個新的研究框架來促進合作。
We are establishing a new research framework to promote collaboration.
例句 3：
這個政策框架有助於確保資源的有效分配。
This policy framework helps ensure the effective allocation of resources.