Bhumibol的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Bhumibol」是泰國國王的名字,全名為普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej),他是泰國歷史上在位時間最長的君主之一,於1946年至2016年統治泰國。他的名字在泰國文化中具有重要的象徵意義,代表著國家的穩定和發展。普密蓬國王以其對泰國人民的服務和貢獻而受到廣泛尊敬,並且在許多社會和經濟計畫中發揮了重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of a famous king in Thailand.
  2. A well-known Thai monarch.
  3. The king who ruled Thailand for many years.
  4. A Thai king known for his contributions to the country.
  5. A respected figure in Thailand's history.
  6. A monarch who greatly influenced Thailand's development.
  7. A historical figure significant to Thai culture and governance.
  8. A king whose reign was marked by modernization and social projects.
  9. A pivotal monarch in Thailand's transition and national identity.
  10. A revered king known for his dedication to the welfare of the Thai people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:King Bhumibol

用法:

這是對普密蓬國王的尊稱,通常在正式場合或文獻中使用。這個名稱強調了他作為國家的領導者和象徵的身份,並且在泰國人民心中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

國王普密蓬在位期間推動了許多社會改革。

King Bhumibol promoted many social reforms during his reign.

例句 2:

泰國人民對國王普密蓬充滿敬愛。

The Thai people have great respect for King Bhumibol.

例句 3:

國王普密蓬的生日在泰國被慶祝為國慶日。

King Bhumibol's birthday is celebrated as a national holiday in Thailand.

2:King Rama IX

用法:

普密蓬國王的正式稱號之一,表示他是泰國歷史上第九位拉瑪王。這個稱號在泰國的歷史和文化中具有重要意義,象徵著連續的王朝和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪九世(普密蓬)對泰國的現代化做出了巨大貢獻。

Rama IX (Bhumibol) made significant contributions to the modernization of Thailand.

例句 2:

拉瑪九世的統治時期被認為是泰國最繁榮的時期之一。

The reign of Rama IX is considered one of the most prosperous periods in Thailand.

例句 3:

拉瑪九世的政策改善了農村地區的生活條件。

Rama IX's policies improved living conditions in rural areas.

3:Thai Monarch

用法:

泛指泰國的君主,涵蓋了所有在位的國王。這個術語用於討論泰國的君主制以及各位國王對國家的影響和貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

泰國君主在國家政治中發揮了重要作用。

The Thai monarch plays an important role in the country's politics.

例句 2:

泰國君主的地位在社會中受到高度尊重。

The position of the Thai monarch is highly respected in society.

例句 3:

泰國君主通常參與慈善活動和社會服務。

The Thai monarch often participates in charitable activities and social services.

4:Bhumibol Adulyadej

用法:

普密蓬國王的全名,常用於正式文獻和歷史記錄中。這個名字代表了他作為國王的身份和他對泰國的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

普密蓬·阿杜德國王在國際上也享有盛譽。

Bhumibol Adulyadej is also well-regarded internationally.

例句 2:

普密蓬·阿杜德國王的傳奇故事在泰國被廣泛傳頌。

The legendary story of Bhumibol Adulyadej is widely told in Thailand.

例句 3:

普密蓬·阿杜德國王的遺產仍然影響著當代泰國。

The legacy of Bhumibol Adulyadej continues to influence contemporary Thailand.