下腿部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下腿部」是指人體的下肢部分,包括小腿和腳踝的區域,通常從膝蓋以下到腳踝的部位。這個詞在醫學或運動領域中常用來描述與下肢相關的問題、運動或健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of your body below the knee.
  2. The area from your knee to your ankle.
  3. The lower part of your leg.
  4. The section of your leg that includes the calf and ankle.
  5. The part of your leg that helps you walk and run.
  6. The anatomical region that encompasses the calf muscles and the ankle joint.
  7. The lower limb segment that connects the knee to the foot.
  8. The area of the leg that is crucial for mobility and balance.
  9. The distal segment of the lower limb, including muscles and structures involved in locomotion.
  10. The section of the leg that plays a vital role in movement and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower leg

用法:

這是指膝蓋以下的部位,包括小腿和腳踝。這個詞常用於運動醫學、健身和解剖學中,描述與下腿部相關的運動、傷害或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時扭傷了下腿部

I sprained my lower leg while running.

例句 2:

加強下腿部的肌肉對於跑步者來說非常重要。

Strengthening the lower leg muscles is very important for runners.

例句 3:

他在下腿部的受傷需要休息。

His injury in the lower leg needs rest.

2:Calf

用法:

特指小腿後面的肌肉,這部分肌肉在行走、跑步和跳躍中起著重要作用。這個詞常在運動和健身的討論中出現,特別是在強調腿部力量和彈性時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腿部肌肉很強壯,特別是小腿的部分。

Her leg muscles are strong, especially the calf area.

例句 2:

小腿肌肉的拉伸對於運動員來說非常重要。

Stretching the calf muscles is very important for athletes.

例句 3:

他因為小腿肌肉的緊繃而感到不適。

He feels discomfort due to tight calf muscles.

3:Ankle region

用法:

指的是連接下腿部和腳部的關節區域,這個地方在行走和保持平衡中至關重要。這個詞通常用於描述與腳踝相關的傷害或疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳踝部位受傷了,需要醫療檢查。

His ankle region is injured and needs medical examination.

例句 2:

腳踝的穩定性對於運動表現非常重要。

Ankle stability is crucial for athletic performance.

例句 3:

她的腳踝周圍出現了腫脹。

There is swelling around her ankle region.

4:Shin

用法:

特指小腿前面的部位,這部分在跑步和跳躍中承受著很大的壓力。這個詞常用於描述與小腿前部相關的運動傷害或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時感到小腿前部有疼痛。

I feel pain in my shin while running.

例句 2:

小腿前部的疼痛常常是由於過度使用造成的。

Shin pain is often caused by overuse.

例句 3:

他因為小腿前部的受傷而無法參加比賽。

He cannot participate in the competition due to his shin injury.