了一整桶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「了一整桶」這個詞組通常用於描述某個行為或狀態,尤其是與量有關的情況。它可以表示某人完成了一個整體的動作,或是某個事件的發生。具體來說,「一整桶」可用來形容大量的某種物品,比如液體、食物等,通常強調的是數量的完整性或豐富性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A whole container of something.
  2. A full bucket or barrel.
  3. A complete amount of something in a container.
  4. A full unit of measurement for liquids or solids.
  5. Referring to a total quantity held in a vessel.
  6. The entirety of a substance contained within a large receptacle.
  7. A complete volume of material stored in a large container.
  8. The entire capacity of a vessel filled with a specific substance.
  9. A full measure of contents within a significant container.
  10. A complete and total amount of something held in a large container.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A whole barrel

用法:

通常用於描述液體或其他物質的完整容器,強調其容量和完整性。這個詞組常見於釀酒、儲存液體或其他物質的情境中,表示一個完整的單位。

例句及翻譯:

例句 1:

這酒廠每年生產了一整桶的紅酒。

The winery produces a whole barrel of red wine each year.

例句 2:

他們在派對上消耗了一整桶啤酒。

They consumed a whole barrel of beer at the party.

例句 3:

這家工廠需要一整桶的原料來完成生產。

The factory needs a whole barrel of raw material to complete production.

2:A full bucket

用法:

這個詞組通常用來形容一個滿滿的桶,可能是水、食物或其他物品,強調其充實的狀態。它在日常生活中很常見,尤其是在描述某種活動或工作時。

例句及翻譯:

例句 1:

他從井裡提上來了一整桶水。

He pulled up a full bucket of water from the well.

例句 2:

她用一整桶的漿果做了美味的果醬。

She made delicious jam with a full bucket of berries.

例句 3:

我們需要一整桶的沙子來完成這個項目。

We need a full bucket of sand to complete this project.

3:An entire container

用法:

這個詞組強調某個容器的完整性,可能是任何形狀或大小的容器,通常用來描述其內部的內容。它可以用於多種情境,如廚房、倉庫等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們買了一整個容器的油漆來重新粉刷房子。

They bought an entire container of paint to repaint the house.

例句 2:

這家餐廳的廚房裡有一整個容器的配料。

The restaurant's kitchen has an entire container of ingredients.

例句 3:

我們需要一整個容器的水來澆灌花園。

We need an entire container of water to water the garden.

4:A complete amount

用法:

這個詞組用來強調某種物質的整體量,通常用於強調其充足或足夠的狀態,適用於多種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他們準備了一整桶的食物供大家享用。

They prepared a complete amount of food for everyone to enjoy.

例句 2:

這個派對上有一整桶的飲料。

There is a complete amount of drinks at the party.

例句 3:

我們有一整桶的材料來製作這道菜。

We have a complete amount of ingredients to make this dish.