傘面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傘面」是指傘的表面部分,通常是用來遮擋雨水或陽光的布料或材料。傘面可以是各種顏色和圖案,並且由不同的材質製成,例如尼龍、聚酯纖維或棉等。傘面的設計和質量直接影響傘的防水性和耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of an umbrella.
  2. The part that keeps you dry or shaded.
  3. The part that covers you from rain or sun.
  4. The fabric that protects from weather.
  5. The surface area of an umbrella that blocks rain or sunlight.
  6. The outer layer of an umbrella that provides shelter from elements.
  7. The material that forms the protective canopy of an umbrella.
  8. The covering of an umbrella that serves as a barrier against precipitation or sunlight.
  9. The fabric layer of an umbrella designed to shield from environmental elements.
  10. The part of an umbrella that provides coverage from rain or sunlight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canopy

用法:

通常指用來遮蔽或保護的結構或材料,常見於戶外活動或建築設計中。它可以是由布料、塑膠或其他材料製成,並且可以用於遮陽或防雨。傘面可以被視為一種小型的天篷,提供臨時的遮蔽。

例句及翻譯:

例句 1:

這個戶外活動的天篷提供了很好的遮陽效果。

The canopy at the outdoor event provided great shade.

例句 2:

公園裡的樹木形成了自然的天篷。

The trees in the park formed a natural canopy.

例句 3:

我們需要一個天篷來遮住這個露台。

We need a canopy to cover this terrace.

2:Cover

用法:

指任何用來覆蓋或保護的物品或材料。它可以用於描述各種用途的覆蓋物,包括傘面、雨衣、桌布等。傘面作為一種特殊的覆蓋物,能有效地保護人們免受雨水或陽光的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傘的覆蓋物是防水的,非常實用。

The cover of this umbrella is waterproof and very practical.

例句 2:

我們需要一個覆蓋物來保護這些家具。

We need a cover to protect these furniture.

例句 3:

這本書有一個漂亮的覆蓋設計。

This book has a beautiful cover design.

3:Shield

用法:

用來防護或保護的物品,通常用於描述能夠阻擋外部影響的物體。傘面可以被視為一種遮蔽工具,能夠有效地抵擋雨水和陽光的侵襲。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘可以作為防護工具,保護你免受雨水的影響。

This umbrella can act as a shield to protect you from the rain.

例句 2:

他用手來遮擋陽光,像是一種簡單的防護。

He used his hand to shield himself from the sunlight.

例句 3:

這個裝置能有效地防護使用者免受風的侵襲。

This device effectively shields the user from the wind.

4:Umbrella top

用法:

特指傘的頂部部分,通常用來描述傘的設計或外觀。這個術語常用於製造或設計傘的行業。

例句及翻譯:

例句 1:

這把傘的頂部設計非常獨特。

The top of this umbrella has a very unique design.

例句 2:

他們正在尋找一種新的傘頂材料來提高耐用性。

They are looking for a new material for the umbrella top to improve durability.

例句 3:

傘的頂部顏色非常鮮豔,容易辨識。

The color of the umbrella top is very bright and easy to identify.