半流動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半流動」這個詞通常用來形容物質的狀態,介於固體和液體之間。這個詞可以用來描述某些流體的性質,例如泥漿、某些類型的膠體或其他具有流動性但又不完全液化的物質。它的特點是流動性有限,通常具有一定的粘稠度或形狀保持能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can move but is not completely liquid.
  2. A state that is not solid or fully liquid.
  3. A thick fluid that can still flow.
  4. A material that has some flow but holds its shape.
  5. A substance that is partly solid and partly liquid.
  6. A state of matter that exhibits both solid-like and liquid-like properties.
  7. A semi-fluid state where the material can deform but is not fully liquid.
  8. A phase that combines characteristics of both solids and liquids.
  9. A complex state of matter with viscoelastic properties.
  10. A material that behaves like a thick liquid but retains some solid characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Semi-fluid

用法:

指一種狀態,介於固體和液體之間,具有一定的流動性,但不完全流動。這個詞通常用於描述某些物質的性質,如油脂、泥漿等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料在加熱後會變成半流動狀態。

This material becomes semi-fluid when heated.

例句 2:

半流動的泥漿在建築工地上非常常見。

Semi-fluid mud is very common at construction sites.

例句 3:

我們需要找到一種半流動的材料來填補這個空隙。

We need to find a semi-fluid material to fill this gap.

2:Viscous

用法:

用來形容流動性較低的液體,通常具有較高的粘稠度。這類液體在流動時需要較大的力量,通常用於描述油、糖漿等物質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油非常黏稠,流動起來很慢。

This oil is very viscous and flows slowly.

例句 2:

在低溫下,這種液體會變得更加黏稠。

At low temperatures, this liquid becomes even more viscous.

例句 3:

他們使用了黏稠的膠水來固定這些材料。

They used viscous glue to secure these materials.

3:Thixotropic

用法:

指某些物質在受到應力時會變得流動,放置後又會恢復到固體狀態。這種性質在某些油漆和化妝品中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這種油漆是觸變性的,容易塗抹卻不會流動。

This paint is thixotropic, making it easy to apply without flowing.

例句 2:

觸變性材料在應用時非常方便。

Thixotropic materials are very convenient during application.

例句 3:

這種觸變性膠體在靜止時保持形狀,施加壓力後則變得流動。

This thixotropic gel holds its shape when still but becomes fluid when pressure is applied.

4:Pasty

用法:

形容物質具有粘稠、濃稠的特性,通常用於描述某些食品或化學物質。這種狀態的物質通常不容易流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這種面團的質地非常濃稠,適合做餅乾。

The dough has a pasty texture, perfect for making cookies.

例句 2:

他們使用了濃稠的漿料來製作這道菜。

They used a pasty mixture to prepare this dish.

例句 3:

這種藥膏的質地也有些黏稠。

The texture of this ointment is also somewhat pasty.