土崩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土崩」是指因為重力、雨水或地震等因素導致的土壤或岩石塌陷或崩落的現象。這種自然災害通常發生在山區或坡地,可能會造成嚴重的損失,包括人員傷亡和財產損失。土崩的形成通常和地質條件、降雨量、植被覆蓋以及人類活動有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the ground falls down.
  2. A collapse of soil or earth.
  3. Soil sliding down a hill.
  4. A natural disaster where dirt falls.
  5. A sudden movement of earth that can be dangerous.
  6. An event where earth or rock breaks loose and falls down.
  7. A geological event that leads to the displacement of soil or rock.
  8. A catastrophic event involving the sudden failure of slope stability.
  9. A mass wasting event characterized by the rapid downhill movement of soil and debris.
  10. A geological phenomenon where earth material collapses down a slope.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landslide

用法:

指大面積的土壤或岩石因重力作用而向下滑動的現象。這種現象通常發生在陡峭的山坡上,可能由於降雨、地震或人為活動引起。土崩和滑坡有時可以互換使用,但 landslide 更常用於描述更大範圍的土壤或岩石移動。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的暴雨造成了幾起土崩事件。

Recent heavy rains caused several landslides.

例句 2:

這條路因為土崩而被封閉。

The road was closed due to a landslide.

例句 3:

專家警告說,這個地區容易發生土崩

Experts warn that this area is prone to landslides.

2:Mudslide

用法:

特指由於水分過多導致的泥土滑動,通常發生在山坡或陡峭的地區。泥石流是土崩的一種形式,通常包含水和泥土的混合物,具有高度的破壞性。

例句及翻譯:

例句 1:

泥石流可能會摧毀沿途的一切。

A mudslide can destroy everything in its path.

例句 2:

當地居民被警告要注意潛在的泥石流。

Local residents were warned to be cautious of potential mudslides.

例句 3:

泥石流發生後,救援隊迅速展開行動。

After the mudslide occurred, rescue teams quickly sprang into action.

3:Soil erosion

用法:

指土壤因水流、風或其他自然因素而逐漸流失的過程。雖然不是直接的土崩,但土壤侵蝕是導致土崩的主要原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

不當的農業活動會導致土壤侵蝕。

Improper agricultural practices can lead to soil erosion.

例句 2:

植被的缺乏會加劇土壤侵蝕問題。

Lack of vegetation can exacerbate soil erosion issues.

例句 3:

土壤侵蝕不僅影響農作物,也可能導致土崩

Soil erosion affects crops and can lead to landslides.

4:Earthfall

用法:

通常用來描述較小範圍的土壤或岩石崩落,這個詞在地質學中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區最近發生了幾起小型土崩

There have been several minor earthfalls in the area recently.

例句 2:

科學家們正在研究這些土壤崩落的原因。

Scientists are studying the causes of these earthfalls.

例句 3:

在山區,土壤崩落是常見的現象。

In mountainous areas, earthfalls are a common occurrence.