「地板式」這個詞通常用來形容某種設計、結構或擺放方式，特別是與地面平行或接觸的狀態。在家居或建築設計中，地板式的家具或設備通常是指那些直接放置在地面上，而不是懸空或架高的。這種設計理念常見於現代風格的家居裝潢，強調簡潔、實用和空間的利用。
指的是安裝或設計在地面上的設備或家具，這種設計通常提供穩定性和實用性。許多現代家居設計選擇地板式的家具，以便更好地利用空間並保持整體風格的簡潔。
例句 1：
這個地板式的書架非常適合小空間使用。
This floor-mounted bookshelf is perfect for small spaces.
例句 2：
他們選擇了地板式的燈具來增強房間的現代感。
They chose floor-mounted lighting to enhance the modern feel of the room.
例句 3：
這種地板式的設計使得清潔變得更加容易。
This floor-mounted design makes cleaning much easier.
通常指與地面平齊的設計，這種設計常見於建築和室內裝潢中，特別是那些強調無障礙和功能性的場合。
例句 1：
這個公園的遊樂設施都是地面級的，方便小孩使用。
The playground equipment in this park is all ground-level, making it easy for children to use.
例句 2：
我們的辦公室設計為地面級，以促進團隊合作。
Our office is designed to be ground-level to promote teamwork.
例句 3：
這個地面級的花園設計讓人感到親近自然。
This ground-level garden design makes people feel close to nature.
指的是設計上較為低矮的物品，這種設計通常能夠節省空間並增加視覺上的開放感。
例句 1：
這種低調的地板式沙發非常適合現代家居。
This low-profile floor sofa is perfect for modern homes.
例句 2：
低矮的櫃子讓客廳看起來更開闊。
The low-profile cabinet makes the living room look more spacious.
例句 3：
這款低調的地板式照明設計非常優雅。
This low-profile floor lighting design is very elegant.
通常用來描述一種簡單而直接的設計風格，這種風格強調平坦和無障礙的外觀。
例句 1：
這種平面風格的地板設計讓空間感覺更大。
This flat-style floor design makes the space feel larger.
例句 2：
她喜歡這種平面風格的家具，因為它們看起來簡潔而現代。
She loves this flat-style furniture because it looks clean and modern.
例句 3：
平面風格的裝飾讓房間看起來更有層次感。
The flat-style decor gives the room more depth.